Локридж засунул гармошку в карман дверцы и взглянул на Терри.
— Ага. Правда, как ты и предупреждал, меня остановили и стали задавать вопросы. Но я прикинулся дурачком, и меня не стали задерживать. Но главное, что у меня было только четыре четвертака. Это ты здорово придумал, Терри.
— Еще посмотрим. Кто тебя остановил? Те двое в костюмах?
— Нет. Другие ребята, двое легавых, не агенты. Ну, они так сказали, а имен своих не назвали.
— Один здоровяк, латиноамериканец, с зубочисткой между зубов?
— Точно. Это был он.
Арранго, кто же еще. Маккалеб удовлетворенно хмыкнул, представив, как Бадди дурачил этого помпезного громилу.
— Куда едем? — спросил Бадди.
Маккалеб думал об этом все время, пока ждал Бадди. Конечно, он должен был разобраться со списком реципиентов как можно быстрее. Это было очевидно. Но Терри также знал, что должен собрать все улики в строгом порядке. Он давно привык сравнивать расследование с выдвижной пожарной лестницей. Чем выше ее выдвигаешь, тем неустойчивее она становится. Так же и в расследовании. Нельзя упускать из виду основу. Все должно быть поставлено точно на свое место, иначе вся конструкция рухнет. И сейчас Маккалеб кожей чувствовал, что должен прояснить расхождение между временем, зафиксированным на видеозаписи, и реальным временем убийства Торрес. Прежде чем двигаться к концу расследования, надо ответить на вопросы, поставленные в самом начале. Так Терри думал, так он чувствовал. Опираясь на свою интуицию, он в клубке противоречий всегда отыскивал истину.
— Едем в Голливуд, — сказал он.
— Это куда мы отвозили видеокассету?
— Точно. Первым делом туда, а затем в Долину.
Локридж проехал несколько кварталов до бульвара Мелроуз, а потом свернул на восток, к Голливуду.
— Так. Давай колись, Бад, — сказал Маккалеб. — О чем это ты не хотел говорить мне по телефону? Будто они не найдут то, что ищут?
— Загляни в корзину с бельем, дружище.
— Это еще зачем?
— Загляни туда.
Отстегнув ремень безопасности, Терри потянулся к корзине. А заодно посмотрел в заднее стекло на машины, которые ехали за ними. Машин было много, и ни одна из них не вызвала у Маккалеба подозрения.
Он опустил глаза на корзину, полную нижнего белья и носков. Маленькая шутка Бадди. Вряд ли Невинс захотел бы рыться во всем этом.
— Это все чистые вещи? — спросил Терри.
— Конечно. Ты в самом низу ищи.
Маккалебу пришлось встать коленями на сиденье и перегнуться всем телом назад. Корзина показалась ему слишком тяжелой для кипы белья. Терри вывалил содержимое на сиденье и под яркими боксерскими трусами Бадди увидел пластиковый пакет с пистолетом.