— Такого не увидишь в «Любимых домашних видео», — усмехнувшись, сказал Арранго.
С полицейскими вроде Арранго Маккалеб сталкивался по работе постоянно. Эти люди вели себя так, словно их ничто на свете не трогало. Наблюдая порой самые ужасные сцены преступлений, они при этом подшучивали. Маккалеб давно пришел к выводу, что таким был своеобразный способ проявления инстинкта выживания: действуй и веди себя так, будто тебя это не касается, отгородись от всего невидимым волшебным щитом — и останешься в живых. Такой была их нехитрая философия.
— Можно мне просмотреть запись еще раз? — попросил Маккалеб. — И пожалуйста, в замедленном режиме.
— Постойте, постойте, — перебил его Уолтерс. — Это еще не все.
— Как не все? — изумился Маккалеб.
— А сейчас придет добрый Самуил, — добавил Уолтерс. Имя он произнес почему-то с испанским акцентом: Самуэль.
— Добрый Самуил? — не понял Маккалеб.
— Ну да. Добрый самаритянин. Один мексиканец зашел в магазин, увидел то, что увидел, и даже попытался оказать первую помощь. Женщина, как выяснилось, была еще жива, а для Кана уже все было кончено. Этот доброхот побежал к телефону — платному, — а затем… Смотрите, вот он.
Маккалеб снова поглядел на экран телевизора. На этот раз время показывало 22:42:55. В этот самый момент в кадре появился темноволосый, очень загорелый мужчина в джинсах и футболке. Сначала он метнулся вправо, очевидно в сторону Глории, но потом повернулся к прилавку и заглянул за него. Мертвое тело хозяина магазина лежало на полу в луже крови. На его лице и на груди были видны большие рваные раны. Глаза мертвеца смотрели в потолок. Добрый Самаритянин рывком вернулся к Глории и склонился над ее телом, видимо в попытке оказать какую-то помощь. Однако он тут же вскочил на ноги и бросился по проходу.
— Он побежал искать бинты или что-то для перевязки, — объяснил Арранго. — Этот тип и в самом деле обвязал ей голову перевязочной лентой, залепив раны ватно-марлевыми тампонами. Большими ватными шариками, какие смог найти.
Добрый Самаритянин вернулся к Глории и, видимо, оставался с ней какое-то время, однако все это было за пределами обозрения камеры.
— В том-то и дело, что камера не записала ни одного кадра с крупным планом этого типа, — сказал Арранго, как будто прочитал мысли Терри. — И он не дождался «скорой». Позвонил в «911» и смылся.
— И больше вообще не появлялся? — спросил Терри.
— Нет. Мы делали объявление по многим каналам ТВ. Просто просили прийти, чтобы он ответил на некоторые вопросы. Возможно, он заметил что-то особенное, что помогло бы расследованию. Ничего. Этот парень просто сгинул.