Карри сидела на подоконнике, глядя на огни города с такой тоской, будто пыталась найти меня среди них. Волки поправляли здоровье пивом, развалившись на полу перед диваном, и смотрели какой-то современный боевик по телеку.
-М-да... Семейная идиллия, - хмыкнула я, скидывая с уставших ног туфли.
Карри одарила меня радостной улыбкой. Мое сердце сжалось, - 'Господи, неужели я собираюсь подвергнуть своего ангела такой опасности?!' Берт вскочил, едва увидев меня, просыпал чипсы на ковер, но даже не взглянул под ноги, шагнул ко мне.
-Ну? Ты узнала?..
-Берт... - я устало окинула его взглядом, повесила пальто, - А я, между прочим, все утро прибирала за вами свинарник, - кивая на усеянный мелкой крошкой пол, сказала я.
-Да хрен с ним! Тут есть горничные. Это их работа, - махнул рукой волк, - Я спрашиваю, что он тебе сказал?
Я попросила Паганини сделать потише телевизор, рухнула на диван и закрыла глаза.
-Ему нужна наша помощь...
Бертрам присел на подлокотник и склонился к моему лицу.
-Рити, если ты не можешь говорить конкретнее, давай выйдем?
Я покачала головой.
-Тогда, может, ребята выйдут?.. - он переглянулся с Карри и Паганини, и те без звука поднялись со своих мест.
-Не надо никому никуда выходить, - я вздохнула, открыла глаза и села, - Это нас всех касается. Через два часа Рашид ждет нас в ресторане. Все подробности нашей миссии он разъяснит сам.
-Нашей... что?.. - скривился Берт, - Миссии? Напомни, когда я стал миссионером? Ты говоришь так, будто все уже согласились, хотя никто из нас даже не знает, на что именно.
-Прежде всего, мы с тобой в долгу перед ним, Берт, - напомнила я, - А ребят пока никто ни к чему не принуждает.
-Ты, Рити, - акцентировал он, - Это ты ему должна.
-Ах вот как... - фыркнула я, окатив волка презрительным взглядом, - Так тебя все устраивает? Девки, Коньяк и шикарные апартаменты с обслуживанием! Хочешь дальше лежать кверху жопой и спирт жрать, Берт?
-Такая она, твоя мирная жизнь, - развел руками он, почти не смутившись, - Ты разве не за этим вернулась в свой мир и меня потащила? Не за жировьем в хате со всеми удобствами?
Я застыла с открытым ртом, так и не решившись возразить ему. Оглядела гостиную и поняла, что ребята все же вежливо оставили нас одних.
-Да, но разве не ты сказал, что пойдешь со мной на край света, чтобы там сделать меня счастливой?..
-А что для тебя счастье, Рити? Ответь... хотя бы себе на этот вопрос! - выкрикнул волк мне в лицо и вылетел из номера, с грохотом захлопнув за собой дверь.