– Ну ладно, старик, хочешь правду? Недельная поставка для мистера Д.: пятьдесят мешочков марихуаны, пятьдесят кокса.
– Ага? Ты воруешь у Халлиганов их наркотики? Ты ведь работаешь на Толстяка?
– И что, если так?
– Торговец наркотиками. Работаешь на гангстера. Точно?
– Не то, чтобы… То есть это просто марихуана, кокс, Эд. Это для взрослых. Я не кручусь около школьных площадок, предлагая дозы детям.
– О чем ты говоришь?
– Ни о чем особенном. Я просто хотел выбраться отсюда.
– Но не выбрался, да? Ты остался.
Томми быстро взглянул на меня и снова уткнулся взглядом в землю.
– Питер был… взволнован. Взбудоражен, понимаешь? Как будто должно было случиться что-то важное.
– Что? Он же не собирался сам стать торговцем наркотиками?
– Не знаю. Не наркотиками, это уж точно. Ему кто-то позвонил на мобильник, сказал, что хочет видеть его раньше, чем договаривались. Он попросил меня остаться и передать Линде, что попозже ей позвонит.
– Поэтому ты встречался с Линдой в тот вечер? Она мне не говорила.
– Ха, конечно, – подтвердил Томми.
– И как тебе она?
– Как обычно. «Леди Линда снизошла к народу». Это у нее на лице написано.
– Она была пьяна?
– Я никогда не видел Линду Доусон пьяной.
– Да ладно!
– Я не говорю, что она вообще не пила. Но она умеет держаться. Она перепьет и тебя, и меня – вместе взятых. Это полезный навык в ее игре, между прочим.
– Какой игре?
– Линда делает вид, будто она «ранимая душа на краю пропасти». Порыдает, пожалуется, что, мол, она такая одинокая, что она больше так не может… Такое представление в «Хеннесси» Линда устраивает уж раз в месяц точно. Потом возвращается домой с каким-нибудь простофилей, который подставляет ей плечо, чтобы она поплакалась. Как трогательно!
– Звучит так, будто это тебе не безразлично, Томми.
Он вспыхнул, поглядел на меня с холодной яростью, потом осушил стакан и опустил голову, тяжело сопя.
– Скажи мне вот что: какие у них были отношения? Как самая красивая девушка в Бэйвью связалась с таким жирным богатеньким сынком, как Питер Доусон?
Томми поднял левую руку и сделал пальцами жест, будто пересчитывает купюры.
– Вот что правит миром, – сказал он. – Девушка Линда занималась живописью. Пыталась стать настоящим художником, гуляла с безумными бородатыми парнями, обитала в дешевых квартирках, страдала за искусство. Но никем не стала. И лет через десять поняла, что пора завязывать с мечтами. Она решительно настроилась на материальную выгоду. И вот, она замужем за Питером Доусоном.
– Уверен, что у нее был выбор. Богатенькие мужчины перед такими женщинами в штабеля укладываются.