Быть Джейкобом Блэком (Майер) - страница 8

Однако Белла упорная, и ты совсем не удивлен, когда она устраивает лагерь около твоего дома. Ты убеждаешь остальных, что контролируешь себя и рано или поздно этот разговор должен состояться. Сэм соглашается - он не склонен приказывать тебе так, как остальным (но это отдельная история). Он просит тебя держать себя в руках и настаивает, чтобы ты сказал Белле то, что заставит ее держаться от тебя подальше. Он думает о Эмили, и как ты можешь с этим спорить?

Это тяжелее, чем ты думал. Ты видишь ее лицо, и это похоже на то, как если бы кто-то вонзил нож тебе в живот. Ты такой же, как тот вампир, который разбил ее. Ты чувствуешь, что своими руками ломаешь все свои надежды и счастье, и ее тоже. Несколько раз появляется гнев - ты начинаешь раздражаться, но контролируешь себя. Ты еле сдерживаешься, когда она начинает защищать вампиров. Как она может думать что-то хорошее о них, особенно после всего, что они сделали ей? Как будто недостаточно того, что они вампиры.

И затем она все берет это на себя - она думает, что в чем-то виновата, поэтому ты так себя ведешь. Она почти умоляет. Ты ненавидишь себя за то, что делаешь с ней. Ты убегаешь, превращаясь сразу, как только скрываешься из вида, чтобы не заплакать, как тогда.

Это день длится бесконечно. Ты сыт по горло уговорами Эмбри и одобрениями Сэма. Ты задаешься вопросом, не потому ли ты сегодня не причинил вреда Белле, что когда-то Сэм уже сделал это с Эмили. Ты возвращаешься в человеческий облик, чтобы скрыться от них, и размышляешь весь вечер. Убегаешь из дома подальше от Билли, который раздражает тебя не меньше, чем все остальные.

Ты понимаешь, что пока Сэм запретил рассказывать Белле, но он не запрещал тебе видеться с ней. Конечно, это уловка, но ты не можешь позволить ей думать, что ты не хочешь быть ее другом. Ты должен извиниться

Ты оставляешь мотоцикл на другой улице и прокрадываешься к ней в комнату. Она злится. Кроме того, она выглядит ужасно - почти так же плохо как в первый раз. Ее глаза покраснели, а лицо мокрое от слез. Ты ненавидишь себя за это. Ты пытаешься объяснить, но не можешь нарушить приказ.

Ты пытаешься по крайней мере дать ей понять, насколько она важна для тебя и что это разлука не твой выбор. Пока вы разговариваете, ты начинаешь понимать, что зря пришел. Ты ничего не изменил. И лучше не станет, пока она все не поймет. Если бы она только поверила в ту легенду в первый день…

Тогда ты понимаешь, что она давно знает все, что ей нужно знать. Ты стараешься, чтобы она все вспомнила и сложила это вместе, но она сбита с толку и почти засыпает. Ты полон надежды, но также очень напряжен. Вспомнит ли она? Поймет ли она все? Если поймет, что она будет думать? Может она испугается и отвергнет тебя? Мысль, что это может случиться, сводит тебя с ума. Ведь она смогла принять вампира… Это отвратительно.