Девушка оторвалась от чтения и взглянула на посетителя.
– Я – профессор Севастьянов, – важно отрекомендовался тот.
– Что вы хотели?
– Латинский словарь.
– А что именно вас интересует? Может быть, я смогу помочь?
Севастьянов молча протянул листок бумаги, на который были списаны надписи на монете.
Девушка взглянула на листок, а потом с любопытством уставилась на Севастьянова.
– В чем дело? – спросил тот. – Знаний не хватает?
– Знаний как раз хватает. Тут написано: «Вижу тебя насквозь» и «Исполнится».
– Это точно?
– Как в аптеке.
– Ловко! – похвалил девушку профессор и неожиданно для себя громко икнул.
Лена недоуменно посмотрела на странного посетителя.
– Извините, пожалуйста, – сконфузился Севастьянов. – Воды газированной только что выпил. Никак не уляжется.
– Откуда вы взяли эти слова? – неожиданно спросила девушка.
– А что?
– Дело в том, что не так давно ко мне обращался один молодой человек с просьбой перевести точно такие же изречения.
– Неужели?!
– Можете мне поверить.
– Вы не помните, случайно, имя этого гражданина?
– Очень даже помню. Его зовут Юрием Скоковым.
– Ага…
– И эти надписи имеются на монете или жетоне, который Скоков носит на ключах в качестве брелока.
– Понятно, понятно… Вместо брелока, значит… Очень интересно!
– У вас такой же?
– Что?
– Ну брелок.
– Нет, милая девушка, не такой. Наоборот, я ищу эту самую монету. И вот теперь вы мне сообщаете, что она у какого-то Скокова.
– Вы ее потеряли?
– Монету-то?.. Нет, так сказать нельзя.
– Ее у вас украли?
– С чего вы взяли? Отнюдь нет. Дело в том, что монета эта – историческая реликвия. После многолетних пертурбаций она попала к одному здешнему нумизмату, а вот у него ее действительно украли.
– Скоков?
– При чем тут Скоков? Нет, конечно. Украли раньше. А к Скокову, очевидно, она попала совершенно случайно.
Девушка, видимо, хотела что-то спросить, но не решалась.
«Похоже, он ей знаком не только как посетитель библиотеки, – размышлял Севастьянов, пристально смотря на библиотекаршу. – Возможно, их связывают какие-то иные отношения».
– Вы желаете вернуть монету? – наконец произнесла девушка.
– Вернуть?.. Но она не моя. Я просто хотел бы на нее посмотреть. Подержать в руках…
– Кажется, я могу вам помочь в этом.
– Интересно, как?
– Видите ли… – девушка замялась и покраснела. – Я встречаюсь с Юрием.
– Так-так.
– Могу одолжить у него монету и принести сюда.
– Неужели?
– Во всяком случае, попросить ее у него.
– Боюсь, он вам ее не даст, – высказал Севастьянов свои соображения.
– Почему вы так думаете?
– Я уже у него просил.
– Так вы знакомы с Юрой?!
– Имею такое счастье.