Я снова заплакала.
— Как ты могла? — твердила я сквозь слезы. Так разговаривают мужья в дешевых пьесах. — Как ты могла?
Сквозь одеяло я чувствовала, как она ерзает.
— Мне не хотелось! — потерянным голосом произнесла Китти. — Я едва терпела…
— Я думала, ты меня любишь! Ты сама так говорила!
— Я люблю тебя! Люблю, люблю!
— Ты говорила, тебе ничего и никого не надо, кроме меня! Говорила, мы будем вместе всю жизнь!
— Я никогда не говорила…
— Ты мне это внушила! Заставила поверить! Ты только и твердила, как ты счастлива. Так почему бы не продолжать все по-прежнему?..
— Ты сама знаешь почему! Пока мы молоденькие, все в порядке. Но время-то идет… Будь мы служанки при кухне, занимались бы чем душе угодно и никто бы не заметил. Но мы известны, мы на виду…
— Да не хочу я быть известной, если для этого нужно отказаться от тебя! Не хочу ни у кого быть на виду, только у тебя, Китти…
Она стиснула мою руку.
— А я хочу… Хочу. А раз я на виду, мне невыносимо, чтобы… надо мной смеялись, ненавидели меня, презирали, называли…
— Розовой!
— Да!
— Но мы бы вели себя осторожно…
— Любой осторожности мало! Ты слишком… Нэн, ты слишком похожа на мальчика…
— Слишком похожа… на мальчика? Ты мне ничего такого не говорила! Слишком похожа на мальчика… ага, стало быть, лучше уж Уолтер! Ты… ты его любишь?
Она отвела взгляд.
— Он очень… добрый.
— Очень добрый. — Я услышала наконец в своем голосе ноты горечи и недовольства. Выпрямилась, отстраняясь от Китти. — И ты пригласила его, когда меня не было, и он был добр к тебе, в нашей постели… — Внезапно подумав об испачканных простынях и матрасе, о ее обнаженном теле, которого касались его руки, его губы, я поднялась на ноги. — О боже! И долго бы это длилось? Давала бы мне целовать тебя, после него?
Китти потянулась за моей рукой.
— Клянусь, мы собирались сегодня же тебе рассказать. Сегодня же ты бы все узнала…
В ее словах мне почудилось что-то странное. Я расхаживала вдоль кровати, но теперь замерла.
— О чем ты? Что это за все?
Она уронила руку.
— Мы… о Нэн, только не сердись! Мы собираемся… пожениться.
— Пожениться? — Я бы додумалась и сама, если бы у меня было время, но времени не было, и от этого слова я совсем сникла. — Пожениться? А я… как же я? Где я буду жить? Чем заниматься? А как же, как же… — Мне пришла в голову новая мысль. — Как же наш номер? Как мы будем работать?..
Китти смотрела в сторону.
— Уолтер кое-что задумал. Новый номер. Он хочет вернуться на эстраду…
— На эстраду? После этого? С тобой и мной?..
— Нет. Со мной. Со мной одной.
С ней одной. Меня затрясло.
— Ты убила меня, Китти, — сказала я.