1
Розовая вода (фр.).
2
Здесь и далее стихи переведены Сергеем Сухаревым.
3
Жемчужные белила (фр.).
4
Буквально: комик — светский лев (фр.).
5
Прощай, дорогая (фр.).
6
Любитель подсматривать (фр.).
7
Быстро (ит.).
8
Пластическая поза (фр.).
9
Я в восхищении (фр.).
10
Половая жизнь (фр.).
11
Псевдоним (фр.).
12
Гримаса (фр.).
13
Паштеты (фр.).
14
Мать (лат.).
15
Сын (фр.).
16
Пластические позы (фр.).
17
Эвфемизм, означающий в данном случае активную лесбиянку.
18
Эвфемизм, означающий клитор.