Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера (Твин Пикс) (Фрост) - страница 3

26 декабря, 10 часов вечера Всю ночь я упорно думал о том, что теперь, когда у меня появился магнитофон, мне нужно разработать какой-то жизненный план. Но так ничего и не придумал.

27 декабря, 3 часа ночи Только что из моей комнаты вышла мама. Дело в том, что у меня был приступ астмы. Иногда в те минуты, когда я не могу ни вдохнуть, ни выдохнуть, я лежу и представляю себе, что я умер. И как бы плыву куда-то, а мама натирает мне грудь "Вапо-Рабом". Если завтра будет холодно, мне не разрешат выйти на улицу. Из-за моих легких. Мама рассказала мне еще один свой сон. Будто бы она стоит одна на каком-то поле, а в небе черным-черно от птиц, их там сотни, тысячи... Но как только мама их замечает, она тут же просыпается. Мама говорит, что во сне мы порой видим то, чего не в состоянии увидеть наяву. Я спросил, что, по ее мнению, означает этот сон, но она только улыбнулась и ответила: "Ничего"... Я рад, что у меня есть магнитофон, и что мне всегда есть с кем поговорить. Я еще ни разу в жизни не видел мертвецов. Наверно, мне хотелось бы посмотреть на какого-нибудь покойника... да, но только не теперь, потому что теперь мне очень хочется закрыть глаза и отвлечься от мыслей о смерти.

1 января 1968 года, 10 часов утра Вчера шпана с Двадцать четвертой улицы украла велосипед у Бредли Шлурмана. К ним ведут две ниточки. Во-первых, Бредли их видел: они ведь сбили его, когда он ехал на велосипеде по улице. А во-вторых, они заявили, что теперь велосипед принадлежит их банде с Двадцать четвертой улицы. Шлурманы вызвали полицию, но пока что полицейские вернулись с пустыми руками. Я решил взяться за это дело сам. А поможет мне в расследовании мой магнитофон! Если я смогу выследить этих ворюг и записать на магнитофон их разговоры о велосипеде, преступление будет раскрыто! Я не стал рассказывать Бредли о моем плане, потому что он заперся в своей спальне и не хочет выходить.

1 января, час дня Установил наблюдение. В данный момент в поле зрения находятся два подозрительных типа. Оба белые и очень рослые. Один едет на велике - тоже наверняка на ворованном - другой идет пешком. Попытаюсь следовать за ними почти вплотную, чтобы записать на пленку их признания. Если понадобится, попробую сам завязать с ними разговор о велосипеде. Для этого прикинусь, будто бы мне очень хочется вступить в их банду. Магнитофон я засунул в рюкзак и замаскировал сверху картошкой. А микрофон спрятал в перчатку, которая слегка высовывается из кармана... Ладно, я пошел!..

ДАЛЕЕ ПЛЕНКА ПОВРЕЖДЕНА, И В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ СЛЕДУЮЩИХ МИНУТ НЕЛЬЗЯ РАЗОБРАТЬ НИ СЛОВА.