— Я заберу тебя домой, — отрывисто сказал Эйдан. Он улыбнулся, пытаясь успокоить ее, и приподнял ее за подбородок.
— Тебе нечего бояться. Я справлюсь с Мореем.
— Ты не можешь отправить меня домой. Я встретила королеву, — она еще сильнее зарыдала, — она приказала прислуживать ей, Эйдан. И я должна явиться сегодня вечером.
Его взгляд посуровел.
— Тогда ты подчинишься своей королеве.
Клэр точно не понимала, что это значит, кроме того факта, что Изабелла остается во дворце на неопределенный срок, так что Морей сможет безжалостно играть в кошки-мышки с нею и Эйданом.
А потом она мельком увидела Малкольма.
Её сердце сильно заколотилось, когда их глаза встретились. На его лице отразились недоверие и шок. А затем на нем появилась явная ярость.
Она знала, что он рассердится, когда увидит её. Клэр двинулась к нему, обещая себе, что не разозлится в ответ. Но он повернулся и пошел прочь, выходя из комнаты в длинную галерею, тянущуюся вдоль зала. Из многочисленных окон внутрь лился солнечный свет.
— Подожди! — закричала она, спеша вслед за ним.
Он внезапно развернулся к ней лицом, остановившись у окна, открывавшего вид на западные холмы.
— Ты вновь ослушалась меня? — угрожающе спросил он.
Клэр напряглась, но ее сердце забилось от радости и желания.
— Малкольм, — она погладила того по щёке, отчего его глаза широко распахнулись. — Я знаю, что ты рассержен. Но я не могла отправиться в аббатство и бездельничать там, пока ты здесь выслеживаешь Сибиллу с Мореем!
Он резко отстранился от ее руки.
— Ты когда-нибудь будешь мне подчиняться?
Она вздохнула.
— Я не могу подчиняться твоим приказам, если я не согласна с ними. Я не средневековая женщина. И не такая, как Гленна или Изабелла. Можешь не рассчитывать, что я буду такой.
— Думаешь, я не знаю? Ты не похожа ни на одну из женщин, которых я когда-либо встречал!
— Ты действительно хочешь, чтобы я была слаба, глупа и несамостоятельна? — вскричала она.
Малкольм пристально посмотрел на Клэр, поджав губы.
— Нет, — сказал он наконец, выглядя так, будто это признание убивало его.
Здесь было на что надеяться.
— Малкольм, почему мы не можем договориться действовать вместе? Почему мы не можем присесть и обсудить наши планы, чтобы прийти к согласию?
Он ответил не сразу:
— Ты желаешь, чтобы мы создали наш собственный парламент?
— Да, — шепнула она, молясь, чтобы он смог, наконец, понять. — Малкольм, тебя воспитали отдавать приказы, как короля. Меня же приучили думать самостоятельно и принимать собственные решения.
Она почувствовала, что её слова всё-таки до него дошли.