Летнее приключение (Кук) - страница 89

Крейг вытер глаз тыльной стороной руки.

— Черт возьми, Белла, неужели тебе так и не починили туалет? — спросил он.

— Господи! — вскричала я. С того самого дня около года назад, когда Крейг съехал от меня, я думала о том, чтобы вызвать сантехника. Потому что, насколько я понимаю, если что-то там в унитазе не работает, вода будет продолжать течь. Иногда я входила в ванную, а там — огромная лужа, которая стремится пролиться в коридор. Крейг пребывал в уверенности, что чинит унитаз всякий раз, когда тот начинает течь. Он менял у него кнопку. Менял какую-то круглую резиновую штуку и, возможно, что-то еще, но всякий раз унитаз начинал течь снова. Крейг решительно направился к двери.

— Пойдем, — сказал он. — Там что-то случилось.

Вода в ванной комнате доходила уже до лодыжек и продолжала подниматься.

— Принеси полотенца! — крикнул мне Крейг, развязывая шнурки на ботинках.

— Они в ванной, — ответила я.

Крейг наградил меня таким взглядом, словно полотенца стали хранить в шкафу для белья в ванной комнате лишь после того, как он отсюда уехал. Мне не хотелось возиться в одиночку со всей этой водой, поэтому я не особо суетилась.

— Вот что, — сказала я, — принесу-ка я, пожалуй, несколько посудных полотенец.

Зайдя в кухню, я вспомнила, что у меня только два посудных полотенца, к тому же они оба плохо впитывать и воду. Поэтому я взяла две пластиковые миски, чтобы вычерпывать ими воду.

Затем я зашла в спальню. Там, сняв туфли и носки, я сменила брюки на старые спортивные шорты. В ванной я оказалась в то самое мгновение, когда Крейг брел в воде по направлению к унитазу.

— Эй, на корабле! — крикнула я.

Одна из закатанных штанин Крейга раскрутилась и с плюханьем шлепнулась в воду.

— Черт! — выругался он. — Вот дерьмо!

— Надеюсь, что нет, — усмехнулась я.

Крейг скорчил гримасу и подергал кнопку на унитазе. Вода перестала хлестать через его край, и внезапно наступила тишина. Я протянула Крейгу миску. Собрав немного воды собственной миской, я вылила ее в раковину.

Крейг зачерпнул воду своей миской.

— Тебе нужно вызвать сантехника, — сказал он.

— Ты так считаешь? Ну извини.

— Да нет, все нормально. Думаю, сантехника нам надо было вызвать еще несколько лет назад, — проговорил Крейг.

Несколько минут мы молча вычерпывали воду. Тишину нарушал лишь тихий плеск воды возле наших ног.

— Эй, — наконец заговорил Крейг, — а помнишь, как в Пунта-Кане у нас потекла лодка?

— Ага, а в ведре для вычерпывания оказалась огромная дыра!

— И тогда мы стали махать людям на берегу, прося их о помощи, а они улыбались и махали нам в ответ?