– Не надо ему говорить, пожалуйста. У меня есть предмет для шантажа, Джуди.
– Какого шантажа?
– На случай, если ты соберешься сказать все Тому.
– То есть, если Том узнает…
– То я приму временное гражданство. В моем положении – ничего не стоит превратить его потом в постоянное. Так что оставьте меня пока тут.
Джуди помолчала.
– Это действительно шантаж.
– Я не хотела к нему прибегать, но ты сама…
– Ну хорошо. Не буду ничего говорить Тому. Знаешь что? Разбирайтесь сами! Тебе, наверно, очень хочется проверить на крепость нервы твоего ангела-хранителя. Смотри, он может психануть и сбежать!.. Позвони, если что!
Джуди бросила трубку.
– Обиделась, – констатировала Одри, глядя на трубку, извергающую громкие короткие гудки. Но после разговора с подругой тревога и отчаяние сразу куда-то ушли…
Неделю Джуди хранила молчание, а сегодня позвонила, чтобы позвать ее на Рождество.
…Одри поддела ногой камешек на песке. Он отлетел в воду и плюхнулся прямо рядом со свадебным букетом, сброшенным со скалы. Волна лениво качнула букет и вдруг торжественно подняла и вынесла его к ногам Одри, сильно намочив ее ботинки.
– Ну спасибо! – вырвалось у нее. И ей вдруг послышалось, что в ответ прошуршало едва различимое «пожалуйста!».
Море очень по-свойски шептало ей о чем-то хорошем. Странно. В последнее время, после всего случившегося Одри уже не верила в хорошие приметы. Она просто разучилась их замечать. Отойдя на безопасное расстояние от воды, она присела на большой камень и стала размышлять над утренним разговором с Джуди.
Та строго, как и подобает обиженной подруге, поздравила ее с наступающим праздником, пригласила к себе и, конечно же, получила отказ. Потом долго мялась и наконец задала главный вопрос своего звонка: не появлялся ли Том.
– А почему он должен появиться?
– Ну… просто он еще раз передавал привет, а я сказала, что не собираюсь это делать, телефоны у тебя прежние, пусть он сам тебе звонит.
– Нет, он не появлялся.
– Странно, – натянутым голосом сказала Джуди.
– Слушай, что-то мне не нравится эта история. Ты точно ничего ему не говорила?
– Нет! Как я могу! Ты же запретила! Я же пообещала!
– Джуди.
– Я не вру! Что ты все время ко мне пристаешь? Лучше бы прилетала сюда, вместе отметили бы Рождество и Новый год. Свадьба без тебя не готовится. Тетя…
– Надеюсь, ты тете ничего не сказала?
– Ну что я, совсем не соображаю?
– А Тому? – на всякий случай хитро спросила Одри.
– Ну… нет! Конечно нет! Правда-правда. Ты скажи лучше: как у тебя дела? Не тошнит?
– Нет-нет, – ответила Одри сдавленным голосом.
За эту неделю она совершено утратила возможность принимать пищу и питалась только цитрусовыми, особенно почему-то пристрастившись к мандаринам. Все остальное вызывало у нее отвращение даже своим видом.