В этой комнате тоже было светло: там горел ночник.
Тимар заглянул в окошко и увидел лежащую в белой постели Ноэми; одной рукой она прижимала к груди золотоголового ангелочка.
- Кто это? - спросил Тимар, невольно понизив до шепота готовый сорваться вскрик.
Тереза мягко улыбнулась.
- Разве сами не видите? Маленький Доди. Он отпросился у Господа и вернулся к нам обратно, сказал, что здесь лучше, ем на небесах. "У тебя и так много ангелочков, - сказал он Господу, - отпусти меня к тем, у кого я был один-разъединственный". И Господь отпустил его.
- Каким образом?
- Хм... старая история. Жена бедного контрабандиста умерла, младенец остался сиротой, и мы взяли его к себе. Вы не против?
Тимар дрожал всем телом, как в лихорадке.
- Не будите их до утра! - сказала Тереза. - Ребенку не на пользу, если прерывают его сон; в детской жизни немало своих тайн. Потерпите немного, ладно?
Тимар, не говоря ни слова, скинул шапку, снял плащ и верхнее платье, оставшись в одной рубашек, засучил рукава. Тереза решила, что он повредился в уме. Но нет, еще никогда рассудок его не был так ясен! Бегом направился он к недостроенному дому, сорвал с двери и окон рогожу и вошел в свою столярную мастерскую; зажав в тиски доску недоделанной двери, он взял рубанок и принялся за работу.
Над островом занималась заря.
Ноэми снилось, будто кто-то трудится в недостроенном доме; рубанок снимает с твердого древа звонкую стружку, а когда инструмента смолкает, раздается веселый голос невидимого работника: "Моей любушки избушку на дворец не променяю!".
И когда он открыла глаза, перекличка рубанка и песни ни сне смолкал.
Тимару удалось обокрасть всех и вся.
От похитил у Тимеи отцовские миллионы, похитил ее сердечный идеал, а под конец присвоил себе ее супружескую верность.
Он похитил у Ноэми ее любовь и нежность, безраздельно овладел ее душой и телом.
Он похитил доверие Терезы, последнюю веру ее разочарованного сердца и человеческую порядочность, отнял у нее ничейный остров, чтобы затем вернуть ей, тем самым незаконно присвоив ее благодарность.
Он лишил Тодора Кристяна всего Старого Света, хитроумным способом спровадив его за океан.
Он лишил Атали отца, матери, жениха, собственного дома, всех земных и небесных благ.
Он лишил Качуку надежды на счастливую жизнь.
Уважение окружающих, благодарные слезы б бедняков и сирот, королевская награда - все это незаслуженно присвоено им. Даже солидарность контрабандистов и мелких жуликов и та добыта обманом.
Он обманул самого Господа бога, похитив ангела небесного.
Собственная душа и та более не принадлежала ему: он прозаложил ее луне и опять обманул, не дав обещанное.