— Что, черт возьми, происходит? — воскликнул Зола, стукнув кулаком по экрану.
Бокал с вином, который он собирался предложить посетителю, упал на пол. Он приготовился к еще одному неприятному разговору с кохом, прозванным всеми Кассандрой, но прежде чем беседа успела начаться, звонок пейджинговой связи отвлек его внимание.
Обогнув стол, Букха встал за спиной Золы. Зола нажал на несколько кнопок, и скользивший по экрану текст уступил место координатной сетке. На мониторе в непосредственной близости друг от друга мерцали два пятнышка.
— Элдин и Габлона находятся вместе, — тихо произнес Букха.
Зола набрал на клавиатуре новую команду, и масштаб сетки сильно увеличился, но два световых пятна по-прежнему соприкасались.
— Черт возьми, — произнес он озадаченным тоном, — да они практически сидят друг у друга на коленях.
На экране не происходило никакого движения.
— По всей видимости, они не сражаются. В таком случае что там происходит?
— Я могу предположить, — прокомментировал Букха, взяв со столика бутылку с мускателем и наполнив новый бокал, — что они просто сидят и разговаривают.
— Такое просто невозможно! — воскликнул Зола.
— Невозможно, но тем не менее они не двигаются, как было бы в том случае, если бы между ними происходило сражение. А чем заняты остальные?
Зола кивнул и набрал на клавиатуре новую команду. Масштаб сетки снова изменился, и теперь экран охватывал район нескольких близлежащих кварталов.
— Охранники Элдина и берсеркеры Сигмы рассредоточились вокруг здания, но странно…
Голос Золы прервался.
— Что такое?
— Я вижу только десять охранников Габлоны.
— В самом деле любопытно, — согласился Букха и, отойдя от монитора, снова устроился в кресле.
— Я пришел к тебе для того, чтобы обсудить одну важную проблему.
Зола, чьи глаза по-прежнему были прикованы к экрану, лишь неразборчиво хмыкнул.
— Ты можешь уделить мне минуту внимания?
— Ну конечно, конечно, — ответил он с отсутствующим видом.
— Я хотел предупредить тебя, что в самое ближайшее время ты, а вместе с тобой и вся экономика Облака станете банкротами.
— Что такое? — сказал Зола, не отрывая глаз от экрана.
— Черт возьми, выслушай меня! — проревел Букха, теряя терпение, и, вскочив на ноги, смел монитор со стола. Рухнув на пол, тот разлетелся на тысячи мелких осколков.
— Зачем ты это сделал?! — Ты должен меня выслушать.
С упрямым видом Зола повернулся и нажал кнопку интеркома.
— Мой монитор разбит, — сказал он. — Найдите замену, и как можно скорее.
Отпустив кнопку, он посмотрел на Букху.
— Мои адвокаты пришлют тебе счет за нанесенный ущерб, — сердито бросил Зола. — Выкладывай, какое у тебя ко мне дело, и убирайся отсюда.