Сожаления о несбывшемся пригодны только для людей, а теньму номер четырнадцать они не нужны.
Однако избавительное опьянение не приходило, алкоголь не брал.
— Ещё, — велел Клемент бармену. Тот подал новую порцию.
Бокал накрыла детская ладошка. На соседней банкетке сидел Мигель.
— Не надо пить, — попросил он. — Пожалуйста.
— Ты что здесь делаешь? — строго спросил Клемент. — Детям сюда нельзя. И мама будет беспокоиться, что ты ушёл так далеко от дома один.
— Не будет. Ей всё равно, — как о давно привычном и потому естественном ответил Мигель.
Посмотрел на Клемента и спросил:
— Вы правда мой дядя?
Клемент протянул ему паспорт.
— Нет, — спрятал руки за спину мальчишка, — вы сами скажите — вы по правде мой дядя?
Клемент посмотрел на него с интересом. Мальчик гораздо умнее, чем положено в десять лет. Уже знает, что документы и кровная связь могут ничего не значить.
Внешне Мигель нисколько не похож на отца с дедом. Прямые чёрные волосы, карие глаза, кожа смуглая. Настоящий потомок рода Кван, к которому принадлежит мать Мигеля. От Алондро в нём нет ничего. «Оно и к лучшему», — подумал Клемент, убрал паспорт и сказал:
— Я отведу тебя домой.
— Домой надо совсем вечером, — ответил Мигель. — Когда этот заснёт.
— Ты об отце? — уточнил Клемент.
— Он мне не отец! Он сам сегодня сказал!
— Замолчи, — приказал Клемент. — Хороший сын не повторяет даже отцовские слова, если они оскорбляют мать.
Мигель спрыгнул с банкетки, отбежал на два шага и выкрикнул:
— Ну и пусть оскорбляют! Я её ненавижу!
Клемент сурово посмотрел на племянника.
— Нельзя так говорить о матери!
Мигель испуганно сжался, ожидая затрещины. Но не ушёл. Хотя и мнения своего менять не собирался.
— За что ты её ненавидишь? — спросил Клемент.
— Она всё делает как скажет он. Когда он сказал, что надо утопить Пекаря, она бросила его в дождевую бочку и крышкой закрыла. Пекарь так плакал, хотел вылезти! А она…
— Какой ещё пекарь? — не понял Клемент. — Кто это?
— Котёнок. Сам рыжий, а на животе и на голове белые пятна — как фартук и шапочка. И передние лапки белые, как будто в муке. Я его здесь нашёл, на заправке. Пилоты говорили, что он похож на пекаря. Я и назвал его Пекарь. А этот… Он сказал, что котят только в грязных крестьянских халупах держат. Тогда она бросила Пекаря в бочку. Он плакал. Так, как люди плачут. Кричал. Крышку царапал. Ему было очень больно?
— Это быстро закончилось, — ответил Клемент. Он положил на барную стойку деньги, подошёл к племяннику. — Тебе нельзя здесь оставаться. Пойдём.
Мальчик послушно шёл следом. Клемент чувствовал его разочарование и обиду. «Он ждал от меня чего-то. А я обманул ожидание. Но что я мог сделать? Воскресить утопленного котёнка?»