— Через час я уезжаю, — сказал Клемент вслух. — Далеко.
Мигель не ответил.
Они вышли из кафе в фойе гостиницы. Клемент взял у портье ключ.
— Номер оплачен до утра. Можешь подождать там, пока дома всё успокоится.
— Нет! — метнулся в сторону мальчишка.
— Я туда не зайду, не бойся, — усмехнулся Клемент. — И никто не зайдёт. На двери есть задвижка, ты можешь закрыться изнутри. Ну так что, берёшь ключ?
Мигель смотрел настороженно. Клемент вернул ключ портье.
— Я передаю свой номер вот этому юному джентльмену.
Портье бросил на Мигеля равнодушный взгляд, кивнул и вновь вперился в стереовизор — там показывали гладиаторские бои.
Клемент выбрал кресло в уголке фойе, сел, удобно откинулся на спинку, полузакрыл глаза. Дурацкий сегодня день. Даже напиться в хлам, и то не получилось. «Кстати, а я вообще когда-нибудь напивался? Ни разу. Пусть это не то событие, которым можно похвастаться, но оно присуще миру живых. Я же так и остался тенью».
Подошёл Мигель.
— У вас тоже утопили котёнка, досточтимый? Я знаю, что бабушка и дедушка Алондро были не очень добрыми.
Клемент посмотрел на Мигеля, усмехнулся невесело:
— Да, добрыми они не были, что верно, то верно… А бабушка и дедушка Кван? Они добры с тобой?
— Они с нами не разговаривают. Ведь они диирны, а Диего Алондро всего лишь даарн. Когда Бланка вышла за него замуж, Диего думал, что тоже станет диирном. Но Кваны лишили Бланку родового имени. За это Диего её и бьёт. Не только за это, за всякое другое тоже, но чаще всего за это. — Мигель с настороженностью и опасением посмотрел на Клемента. — Он… Ну этот… Диего… Он хочет отобрать у вас имя.
— Я перестану быть даарном, — сказал Клемент. — И досточтимый господин Мигель сочтёт недостойным разговаривать с простокровкой.
— Нет! — замотал головой Мигель. И спросил умоляюще: — Ведь вы всё равно останетесь моим дядей, правда?
Клемент посмотрел на Мигеля с удивлением.
— Зачем тебе это?
Мигель не ответил, только подошёл на шаг ближе.
— Ты говоришь, что ненавидишь Бланку Алондро, — сказал Клемент.
— Ненавижу.
— Тогда зачем ты её защищал?
— Мужчина, который бьёт женщину, уподобляется шакалу. Мужчина, который допускает, чтобы при нём били женщину, становится гнилым слизняком.
Клемент растерянно посмотрел на Мигеля.
— Кто тебе это сказал?
— А разве он соврал?
— Нет, — тихо проговорил Клемент. — Не соврал.
Мигель подошёл ещё на шаг, бросил на Клемента быстрый короткий взгляд и опустил глаза.
— Зачем я тебе? — спросил Клемент. — Ты же совсем меня не знаешь, первый раз в жизни увидел. У меня ничего нет — ни дома, ни лётмарша, ни даже собственной одежды. То, что на мне, взято напрокат. Я никто. Появился, исчез и следа не осталось.