— На суд — да, — ответил я. — А на казнь — вряд ли.
— Я… не пойду… ни туда, ни туда… Думаю… мне там не место… Это дела… вампиров.
— Как хотите. А на похороны? Пойдете попрощаться с Аррой?
— Конечно, — прошептал я.
— Я тоже… пойду.
При упоминании об Арре лицо мистера Джутинга смягчилось.
— С тех пор как ее перенесли из пещеры, она почти ничего не говорила, — прошептал он скорее самому себе, чем нам с Хоркатом. — Ей было трудно говорить. Нужно было беречь силы. Она боролась до самого конца. Она так цеплялась за жизнь! Лекари не сомневались, что она умрет. Каждый раз, едва ее дыхание приостанавливалось, они кидались к ней, торопясь освободить койку для других раненых. Но она держалась. А лекари так привыкли к ложным тревогам, что не сразу заметили, когда она действительно умерла. Целых двадцать минут она лежала в моих объятиях, такая тихая, и печально улыбалась. — В глазах у него стояли слезы. Я протянул ему тряпочку, но он не стал их вытирать. — Я не разобрал ее последних слов, — хрипло продолжал он. — Она говорила слишком тихо. Но, кажется, она говорила что-то про состязания.
— Вы спали? — помолчав, спросил я, тоже начиная плакать.
— Когда мне спать? — со вздохом ответил он. — Впереди суд, а я ни за что не пропущу тот момент, когда Курде вынесут приговор, даже если ради этого придется не спать десять суток.
— Ну что вы говорите! — мягко упрекнул его я. — Когда начинается суд?
— В полночь, — сказал он и шмыгнул носом.
— Вот видите! У вас масса времени. Поспите немного. Я вас разбужу, и мы вместе пойдем смотреть.
— Обещаешь?
— Неужели вы думаете, я не понимаю, как это для вас важно?
Он кивнул, встал и пошел из комнаты. В дверях он обернулся:
— Ты отлично держался, Даррен. Ты храбрый боец. Я горжусь тобой.
— Спасибо, — ответил я, глотая слезы, которые теперь хлынули в три ручья.
— Очень горжусь, — пробормотал он и вышел, сгорбившись, как смертельно усталый, старый, сломленный жизнью человек.
Ночью начался суд над Курдой.
В Тронном зале и в пещере перед ним собрались разъяренные вампиры. Не было внутри Горы никого, кто не хотел освистать предателя, оплевать его и ликующими воплями приветствовать приговор. Я пришел с мистером Джутингом и Себой Нилом. Мы оказались в первом ряду. Вообще-то мы не думали, что окажемся так близко, потому что пришли довольно поздно. Но, как выяснилось, я стал пользоваться у вампиров бешеной популярностью. Они считали, что победа не была бы такой легкой, если бы не мой хитрый план, а потому, как только меня увидели, стали проталкивать вперед — а вместе со мной и мистера Джутинга с Себой, — решив, что мое место должно быть в первом ряду. Я бы предпочел посмотреть на суд с задних рядов, но мистер Джутинг мечтал оказаться как можно ближе к помосту, и я решил его не расстраивать — все-таки он только что пережил смерть Арры.