— Скоро будем дома, — сказала Антарес Морено и постаралась улыбнуться.
По данным представленным Варварой, телепортационный рывок должен был занять сорок две минуты. Обычно во время прохождения через нулевую зону люди испытывают дискомфорт, поэтому экипаж «Катрионы» постарался устроиться с максимальным удобством, чтобы легче перенести эти сорок две минуты. Пользуясь моментом, когда его присутствие в рубке было не нужно, Джек заглянул в бывшую каюту Роны Рекс проведать Маэду.
Телепат не спал, просто лежал на кровати, завернувшись в плед.
— Все еще не согрелся? — спросил Джек.
— Хорошо, что ты пришел, — сказал Маэда, — А то я уж хотел сам тебя позвать.
— Только не говори, что нам опять надо поговорить! — ужаснулся Джек.
— На этот раз я совершенно не при чем, — Маэда картинно приложил руку к сердцу, — Отключи монитор связи на всякий случай.
— В смысле? — удивился Джек, озадаченный такой просьбой.
— В прямом, — серьезно ответил Маэда и понизил голос, — Не хочу рисковать. Я специально ждал, пока мы покинем платформу. Там и у переборок есть уши. Даже сейчас я не уверен, что они не прицепили к кораблю несколько «жучков». Это обычная практика для сбора информации в космосе. Поэтому надо быть осторожнее. Одно дело я — беглый от «Дельты» телепат. А другое дело такие вещи.
— Какие? — тон и смысл слов собеседника не понравились Джеку, и он невольно тоже заговорил вполголоса.
— Иди сюда, — Маэда отодвинулся к стене и указал на матрас рядом с собой.
— Ты серьезно? — Джек еще больше удивился, видя, насколько его друг встревожен и полон опасений.
— А я похож на шутника? — вспылил Маэда.
Джек устроился на матрасе, Маэда придвинулся и приблизил губы к его уху.
— Информация, Джек, — сказал он шепотом, — Она витает в воздухе. Как радиоволны. Телепаты ее воспринимают, особенно, если, как я, не доели МЭБ. Я обычно не грешу ясновидением. Почему-то эта грань моего великого таланта не развита должным образом. Но информационный выброс был настолько велик, что просто накрыл меня. Как прибой. А из меня получился мощнейший ретранслятор. Надеюсь, кроме тебя никто ничего не видел. После этого у меня кое-что сложилось в голове из обрывков в общую картину.
Маэда говорил быстро, словно боялся быть прерванным. Переведя дух, он продолжил еще более тихим шепотом.
— Готовится война, Джек. Это случится скоро. Не знаю, кто, против кого и на чьей территории. Но знаю ради чего. Деньги, власть — вот для чего всегда войны затеваются. Я начал думать об этом еще на Марсе, во время войны с колониями, просто потом мне стало не до того.