Дорогой в голове у Джека все вертелось. Вертелись воспоминания о сообщениях новостей и варианты дальнейшего развития событий, один страшнее другого. После войны Земли с колониями на Марсе и его спутниках государство под давлением общественного мнения взялось за тех, чьи действия во время войны подпадали под определение преступлений, совершенных против мирных жителей. Под судом оказались многие армейские начальники, отдававшие приказы бомбить гражданские объекты, так же те, кто жестоко обращался с военнопленными или заключал в концентрационные лагеря колониальных жителей. Телепат Кристофер Сато, насколько слышал Джек, подверг психологическому воздействию персонал небольшой атомной электростанции, в результате чего взрыв уничтожил находившийся рядом закрытый городок, на оборонных заводах которого работали главным образом местные жители. Одна мысль о присутствии такого человека рядом, заставляла холодеть, и Джек радовался, что Игорь не умеет читать мысли. Радовался он и тому, что Мишин не пристает с разговорами, видимо, думая, что командир устал после боя с Волли.
В сопровождении двух металлических роботов из лавки Большого Ро, которые везли тележку со стабилизатором и еще несколькими приборами, отобранными Игорем, Деверо и механик вернулись в ущелье к кораблю. Когда они вошли в открытый шлюз четвертого трюма, повернутого к дороге, их встретило всеобщее ликование.
— Наконец-то, наш чемпион! — провозгласила Антарес, — Все нашли, что хотели, Игорь?
К великому сожалению всех, она уже сняла свое красное платье и снова была в тяжелых летных ботинках, форменных брюках, державшихся на мужских подтяжках, и майке защитного цвета.
— Еще бы я хотел мира во всем мире. Но за неимением взял несколько лишних накопителей для солнечных батарей, — сообщил Мишин.
— Когда сможете установить новый стабилизатор? — спросил его Джек.
— Думаю, к заходу солнца, — ответил Игорь, — Если начать сейчас.
— А поесть? — возмутился Себастьен Дабо, — Шеф решил приготовить грандиозный ужин в честь вашей победы, командир.
— Здравая и разумная мысль, — машинально кивнул Джек, предаваясь не столь здравым и разумным мыслям, — Сначала поедим, потом стабилизатор. Думаю, несколько часов роли не сыграют.
— Ура! — провозгласили Дабо, и Бор, обрадовавшийся исключительно из солидарности с коллегой.
— Вы отдохните пока, — предложил Бьорн Янсон, — Я сам сделаю прокладку курса и рассчитаю шлюз для рывка.
— Спасибо, — ответил Джек, — А где… господин Маэда?
Он с трудом выговорил это имя, но никто не заметил.
— Помогает Шефу с ужином, — ответил Бьорн и пошел в рубку.