— А как же, — темные круги под глазами Маэды свидетельствовали об обратном, но сами глаза были такими искренними, что сомневаться в честности доктора не приходилось, — Не можете уснуть?
— Сейчас загруженность больше из-за того, что уменьшили численность экипажа, — сказала Антарес, — У меня что-то все смешалось. После вахты не могу заснуть, а на вахте вижу сны про бабочек.
— Сны? — Маэда нахмурил густые черные брови, — Не годится. Могу дать вам легкий тонизирующий препарат. Альдебаранский женьшень в капсулах. Как раз для людей с повышенной утомляемостью и тех, кто страдает потерей концентрации и нарушениями сна.
— Спасибо. Я как раз сама хотела к вам подойти по этому поводу, — обрадовалась Антарес.
— Аптечка в каюте, чтобы долго не искать в случае чего, — Маэда прислонил швабру к стене и посторонился, пропуская Антарес вперед, — Если вдруг вы беспокоитесь, побочных эффектов нет. Просто принимать надо не больше одной капсулы в сутки и обязательно запивать водой. А то испортите желудок.
Каюта, в которой жил Крис Маэда когда-то принадлежала сержанту Роне Рекс, начальнику грузовой службы. Поскольку всех сотрудников грузовой службы временно распустили за ненадобностью и отправили домой на Землю пассажирским рейсом, эта каюта пустовала, как и многие другие. Обстановки в каюте не было никакой, как и в каюте самой Антарес. Только монитор связи, надувной матрас у стены, аккуратно застеленный пледом и пластиковый ящик с той немногой одеждой, которую Маэда купил на планете Икс-40, где экипаж «Катрионы» нашел его, потерпевшего аварию.
— Сейчас найду, а вы пока присядьте, — Маэда указал Антарес на надувной матрас, — Конечно, не совсем прилично предлагать даме сесть на кровать. Но тут больше не на что сесть.
Антарес улыбнулась старомодной галантности доктора и села, обхватив руками колени. Маэда достал из-под ящика с одеждой серый пластиковый чемоданчик с лекарствами и средствами первой помощи.
— Аптечку комплектовал не я, и я не все знаю, что тут лежит. Но точно помню, что видел целую упаковку, — проговорил он, разбирая коробочки в аптечке, — У меня тут вчера, когда вошли в газопылевое облако, при тряске все разлетелось по каюте. Приношу извинения, если тут беспорядок.
Антарес опять улыбнулась, окинув взглядом пустые стены, и увидела на полу закатившуюся под матрас черную пластмассовую тубу, завинченную серебристой крышкой.
— Может, вот это? Тут ничего не написано, — удивилась Антарес, подняла футлярчик для лекарств, крышка которого оказалась плохо завинченной, и содержимое высыпалось ей на ладонь.