Возмездие (Бэк) - страница 13

Я дико озиралась по сторонам, глаза медленно привыкали к практически абсолютной темноте узкой комнатки.

Мне бы было спокойнее, если бы здесь была Айс, но ее не было. Я попыталась побороть страх и понять что происходит. 

Опять раздался разбудивший меня дикий треск. Я слегка подпрыгнула, прижимая одеяло к груди. Все еще слепо вглядываясь в кромешную тьму, я как можно тише прошептала: "Айс". 

Внезапно я почувствовала за спиной теплую волну, сильная рука в мгновение ока затащила меня под одеяло, другая закрыла рот, приглушая сиплое дыхание моих легких. 

К счастью, это касание мне было очень знакомо, и я кивнула в знак того, что со мной все в порядке. 

Айс убрала руку и спустилась на кровать за моей спиной. 

- Господи, Айс, - прошептала я: - ты до смерти меня напугала. 

- Прости. Я не хотела. 

- Что происходит? 

- Я не знаю. 

Эта новость взволновала меня более, чем непрекращающийся за дверью грохот.

- Ты... не знаешь? 

- Еще нет. Но узнаю.

Перегнувшись через меня, она дотянулась до окна и слегка приоткрыла штору. Комната внезапно наполнилась красным мерцающим светом. 

Покинув свое временное жилище в районе горла, сердце упало на уровень коленей и быстро заколотилось. Я мяла в руках покрывало. Нет! Не сейчас! Мы только приехали! Пожалуйста, еще немного времени!

Отпустив штору, Айс расслабилась, опять прислонилась к стене и громко сказала:

- Все в порядке. 

- Что? 

- Да. Это всего лишь лесничий. 

- Лесничий? 

Кажется, у Айс опять появился попугай. Я думала, что давно распрощалась с этой привычкой. Но, видимо, попугай все это время жил у меня внутри, дожидаясь своего часа. Ну, давай, Ангел. Постарайся придумать что-нибудь умное!

- Что нужно лесничему здесь в столь поздний час?

 Ну, конечно, это не Эйнштейн, но, лучшее, что я могу придумать в подобных обстоятельствах. 

- Ну, как правило, местные власти не очень хорошо относятся к людям, отстреливающим оленей в этих лесах. Но, в последнее время здесь исчезли практически все хищники и рост поголовья стал неуправляемым. Так что, нет никаких проблем. Если у тебя есть лицензия. 

Я глубокомысленно кивнула. В мозгу родился новый вопрос:

- Айс?

- Мммммм?

- У Булла же есть лицензия, не так ли?

- Да. 

Я облегченно вздохнула. 

- Надеюсь, - практически беззвучно пробормотала она. 

О, Боже! 

Айс замерла за моей спиной. 

- Что?

- Они идут сюда. 

Прежде чем я успела подумать о чем либо, кроме как спрятать голову в песок подобно страусу, как будто это могло бы меня сделать невидимой для пытливых глаз, открылась дверь и в комнату ворвался яркий свет, осветивший все до последнего уголка.