Близнецы и Сгоревший Замок (Иванов) - страница 68

И потом мальчишеский голос:

— Ладно тебе выделываться-то… Давай немного поаморальничаем, Май!

И Олег понял, что этот мальчишка тут явно не впервые и что ему далеко не всегда говорили: «Отстань!»

Он услышал шаги и вообще замер у себя в укрытии. Теперь Майка и этот… Рекс разговаривали в комнате.

— Давай хоть я тебя лобзну пару раз, а, Май?..

— Сказала: отстань!

— Не понял… Сама звонит, а потом…

— Сперва ответь мне на несколько вопросов.

— В смысле как?

— В смысле словами! У тебя откуда деньги — на мороженое, на «макдоналдсы», на прочее?

— На какое такое «прочее»?

— Отвечай на вопрос!

— Чего отвечать-то, не пойму тебя… Вопросы какие-то… Были деньги — я же на тебя их и тратил. А если ты про Маринку Невзглядову…

— Во-первых, мне плевать на нее с высокой Эйфелевой башни. Меня интересует, где ты брал средства.

— Во, прицепилась! Ну, допустим, паренцы мне давали…

(Для тех, кто не знает этих словечек, поясним, что паренцы — это от английского the parents, что значит родители.)

Но Майка была из тех, кто понимал подобные выражения легко и просто, а Олег узнал об этом позже…

— Ты мне, знаешь, не гони! — Она воскликнула очень таким… современным голосом. — Прекрати свист на поляне!

И Олег в своей засаде мог только удивляться, как ловко она жонглирует подобными словечками. А ведь только что: «пожалуйста» да «будьте так любезны». Он был не то чтобы разочарован этой новой Майкой, но вот что неприятно удивлен — это точно. Впрочем, возможно, дело лишь в том, что… Как сказала одна очень хорошая поэтесса, Марина Ивановна Цветаева: «С каждым говорю на его языке!»

Выть может, Майка именно это и делала сейчас?..

— Спокуха, Джони! — закричал Рекс, потому что он не был обременен Олеговыми мыслями. — Никто не гонит… Мне в натуре папуля откидывает.

— Значит, не хочешь сказать? Ну, как хочешь…

Это соответственно было произнесено таким голосом, от которого всякий нормальный мальчишка теряет сознание.

— Майк, ну ты чего…

Это он тоже сказал голосом, от которого, как говорится, балдеют, но не настоящие девчонки, а героини из видеофильмов.

— Говори правду.

— Да зачем тебе?

— А потому что я так хочу.

— Ладно уж… В общем, мы со Стариканди дела кое-какие прокручиваем…

— Не ври… Что за дела?

— А тебе зачем?

— Скажешь — узнаешь!

— Ну, короче, — сдался Рекс после довольно длинной паузы, — мы кой из чего кое-что делаем, а после пацаны покупают это… для кайфа. Только, Майк, знаешь, раз ты подписалась на это, ты теперь повязана! Если трепанешь, тебе кранты.

Потом Олег услышал шум и возню. Однако он не был уверен, нужно ли ему спешить на помощь Майке.