Холостяки умирают одиноким (Гарднер) - страница 7

- Зачем эта сцена?

- Она докажет всему вестибюлю, что я нормальный.

- В смысле - влюблен?

- Я облек эту мысль в дипломатическую форму.

- А что, если я не стану проситься домой, позволю уговорить себя посмотреть гравюры?

- Там нет никаких гравюр. И вообще, мало ли что может произойти. Она явно продолжала тешиться своими коварными замыслами.- Более того,- продолжал я,Берта заранее предусмотрела такую ситуацию.

Мне не следует тебя провожать. Ей кажется, в вестибюле могут быть соглядатаи. А потому я должен сохранить хладнокровие, заказать такси и отправить тебя восвояси.

- И ты меня не проводишь?

- Нет.

- Не очень-то вежливо.

- Вежливости Берта от меня не требует. Одну только деловую активность.

- Ты пляшешь под ее дудочку?

- Слегка подыгрываю.

В машине Элси о чем-то размышляла.

И вот- вестибюль. Я подошел к стойке, спросил почту, затем разыграл сцену у лифта. Элси уже приготовилась подняться со мной. В глазах ее вспыхнули озорные огоньки, и она, кажется, в упор не видела длинноногую блондинку, которая бросала на нас ледяные оценивающие взгляды.

- Ладно, пойдем,- сказал я Элси.- Не ломайся.

Просто хочется угостить тебя.

Клерк демонстративно занимался чем-то, вроде нас совсем не слушает, а уши оттопырились аж на целый фут.

- Ну,- колебалась Элси,- конечно, надо бы домой, но Дональд...

- Посмотри на блондинку,- шепнул я.

- Уже посмотрела,- понизила голос и Элси,- поэтому и хочу подняться с тобой.

Я демонстративно вздохнул и громко заявил:

- Что ж, если ты настаиваешь, придется взять такси.

- Ты не хочешь проводить меня?

- Нет. У меня срочные дела.

Элси была готова пуститься во все тяжкие. И я, взяв под локоток, повел ее к двери, усадил в машину, зарядил шофера адресом и денежками, поцеловал Элси в щечку и возвратился в вестибюль.

Блондинка явно дожидалась меня, г Мистер Лэм?

Я отвесил вежливый поклон.

- Так-таки не приняла угощение?

Глаза провоцируют, но на устах - вполне приличествующая обстановке улыбка.

- Нет,- отвечаю.

- Что ж, а я приму. У меня есть тема для дискуссии, более уместной наверху, нежели здесь. Виски найдется?

Я кивнул.

- И содовая?

Снова кивок.

Мы вдвоем направились к лифту. Клерк кинул нам вдогонку любопытный взгляд и тотчас вернулся к своим делам. Мы вышли из лифта, я устремился с ключом к своей двери. Блондинка вдруг сказала:

- Больно длинные у него уши.

- У кого? .

- У клерка.

- Просто любопытен.

- И как любопытен! Стоило спросить вас, он меня сразу смерил с головы до ног.

- Он в любом случае сделал бы то же.

Она засмеялась, пересекла комнату и присела на край кушетки. А я прошел на кухню, приготовил ей виски с содовой, для себя джин с тоником и вернулся к ней.