По тонкому льду (Гарднер) - страница 57

Она подняла голову и внимательно посмотрела на меня. У нее были зеленые глаза, зрачки которых были непропорционально маленькими.

- Вы понимаете?- спросила она.

- Я вас внимательно слушаю,- ответил я.

- Вы провоцируете меня.- Женщина рассмеялась глухим металлическим смехом.- Мне попадаются трудные клиенты, вроде вас, и они неизменно раздражаются.

- Почему?

- Потому что я говорю им такие вещи, которых, по их мнению, не могу знать.

- А разве не в этом заключается все гадание?- поинтересовался я.

- Ну, я, в основном, узнаю характер человека, а характер, как известно, создает все остальное.

- Вы говорите очень интересные вещи.- Я смотрел на нее так, словно увидел впервые.- Вы писательница?

- Нет,- рассмеялась она.

- Тогда кто. же?

На мгновение она замялась, потом ответила:

- Нет, этого я вам не скажу. Как вас зовут?

- Лэм,- представился я,- Дональд Лэм.

- Можете называть меня Минни - это сокращенное от Минервы.

- А фамилия?

Она поднесла указательный палец к губам, игриво взглянула на меня и спросила:

- Разве имени недостаточно?

- Что ж,- улыбнулся я.- Вы женщина, а женщины всегда решают, где именно следует остановить мужчину.

- Держу пари, что они не очень часто вас останавливали, Дональд.

- Это только предположение или вы уже читаете в моей душе?

- Как вам сказать. Скорее, это - общее наблюдение. Но вернемся к вашей руке.- Она распрямила мои пальцы, раскрыла ладонь и легонько хлопнула меня по ней.- У вас удивительная ладонь, Дональд. В вас есть что-то от гения. У вас своеобразные занятия. Я имею в виду, что в них много таинственного. Скажите, вы не связаны с секретной службой или с ФБР?

- Если бы я состоял на секретной службе, как вы думаете, я бы вам в этом признался?

- Я не знаю. Вы храните какие-то тайны?

- Не знаю. А как вы думаете?

- Вы очень, очень скрытны,- рассмеялась она.- И тем не менее у вас неприятности. Кто-то пытается доставить их вам. Кто-то, обладающий большой властью. Вам следует быть осторожным.

Я выдернул руку и сжал пальцы в кулак.

Женщина подняла на меня глаза и улыбнулась:

- Я предупреждала, что могу рассердить вас, Дональд. Я угадала, правда?

- Да,- резко сказал я.

- Вы не хотите мне рассказать?

- Нет.

- Люди часто открывают мне свои печали,- вкрадчиво продолжала она,- и я в состоянии им помочь.

- Как?

- Что-то вроде экстрасенсорного восприятия.

Я помедлил, а потом сказал:

- Нет, я не могу рассказать вам. Это было бы разглашением конфиденциальной информации.

- Профессиональная тайна?

- Отчасти.

- Дональд, вы юрист?

- Нет.

Она задумчиво посмотрела на меня: