По тонкому льду (Гарднер) - страница 81

Наступила гнетущая тишина, и, воспользовавшись моментом, я продолжил:

- Кэнби был шантажистом. Он завладел информацией, которую хотел продать. Вам, миссис Бэджер, прекрасно известно, что он имел в виду. Он готов был продать эту информацию как можно дороже. Первым покупателем оказался мистер Бэджер, вторым - его жена. Кэнби был слишком хитер, чтобы держать эти материалы при себе, хотя Минерва думала иначе. Она подлила ему хлоргидрат...

- Я привлеку вас к суду за клевету,- сказал адвокат.

- Вот и сейчас в ее сумочке лежит пузырек с хлоргидратом,- повысил я голос.- Она собиралась усыпить меня, если бы не сумела договориться.

Селлерс схватил сумку.

- Не смейте к ней прикасаться,- предупредил Фаулер, тыча в сержанта пальцем.- У вас нет достаточно весомых оснований для обыска. Все, чем вы располагаете,- клеветнические заявления этого молодого человека.

Селлерс заколебался.

- Вы не возражаете, если мы заглянем все же в вашу сумку, миссис Бэджер?- вежливо спросил я.

- Еще как возражаю!- возмутилась та.- Я ухожу.

- Но прежде мне хотелось бы побеседовать с вами,- заявил Селлерс. Он повернулся к Фаулеру и сказал:- А вы можете идти. От вас здесь мало толку.

Вы не можете заниматься адвокатской практикой в Калифорнии. Вы на чужой территории. Как вы там говорили? В таком случае следует обратиться к адвокату, практикующему в Лос-Анджелесе, который согласится вместе с вами вести дела.

- Не вам меня учить!

- И тем не менее,- ответил Селлерс,- вон отсюда!

- Как это понимать?

- В прямом смысле,- проговорил Селлерс, угрожающе наступая на адвоката.- Вон!

Фаулер попятился к двери, бормоча на ходу:

- Постойте! Вы не имеете права... Вы не можете...

- Еще как могу,- проговорил Селлерс, поворачиваясь ко мне.- Слушай, Шустрик, он тебе еще не надоел? Это ведь твоя квартира.

Я молча кивнул.

Левой рукой Селлерс рванул дверь на себя, а правой ухватил Фаулера за рубашку и вышвырнул адвоката из квартиры. Тот вылетел с такой скоростью, что с размаху налетел на противоположную стену.

Закрыв ногой дверь, Селлерс потер руки и двинулся к Минерве:

- Я хотел бы заглянуть в вашу сумочку.

- Катитесь вы к черту! Я ухожу.

- Не забывайте,- встрял в диалог я,- у Элси есть магнитофонная запись нашего с вами разговора...

- Крыса!- закричала женщина и, размахнувшись сумкой, огрела меня по голове.

Острый край замка резанул меня по щеке, потекла кровь.

- Арестуйте ее,- сказал я Селлерсу.

- За что?- спросил тот.

- За нападение и драку. Фактически эта сумка представляет собой смертельно опасное оружие.

- Ты хочешь привлечь ее к судебной ответственности?- оживился сержант.