Спальни имеют окна (Гарднер) - страница 32

- Что вы продаете? - спросила она.

- Ничего.

- Что вам нужно?

- Я хочу видеть миссис Джаспер.

- По какому поводу?

- По поводу автомобильной аварии.

- А что именно вас интересует?

- Я бы хотел узнать, как все произошло. Страховая компания выплатила компенсацию и...

- Ну и что же вам нужно?

- Я скажу об этом лично миссис Джаспер.

Она не сказала ни "извините, пожалуйста", ни "подождите минутку", ни "сейчас узнаю", ну и так далее.

Она вообще ничего не сказала. А.просто повернулась и не спеша пошла по коридору. Ее длинное, худое, нескладное тело раскачивалось на костлявых ногах.

Я услышал голоса. Потом женщина вернулась и остановилась на пороге.

- Как вас зовут? - спросила она.

- Лэм.

- Это фамилия. А имя?

- Дональд.

- Вы представитель страховой компании?

- Нет.

- Почему же вы интересуетесь этой аварией?

- Я скажу об этом лично миссис Джаспер.

- Вы беседовали с другой стороной?

- Нет.

- Со страховой компанией?

- Я предпочел бы поделиться своей информацией с миссис Джаспер.

- А она предпочитает, чтобы вы поделились ею со мной.

- Передайте ей, что если она хочет, чтобы возмутительное решение страховой компании оставалось в силе, то тогда ладно, пусть отказывает мне в приеме.

Но если она хочет восстановить справедливость, то ей лучше повидаться со мной.

- А что вам известно об этом деле?

- Многое.

Ее черные, блестящие, словно покрытые китайским лаком, глаза, пристально смотрели из глубоких глазниц.

Затем она повернулась и опять не торопясь пошла по коридору. На этот раз она отсутствовала гораздо меньше, минуты полторы.

Потом возвратилась и отперла парадную дверь.

Я вошел.

Она заперла за мной дверь.

- Куда идти? - спросил я.

- Вниз по коридору, первая дверь налево.

Я пошел по коридору, покрытому ковровой дорожкой, повернул налево и вошел в гостиную. В кресле-каталке сидела женщина. Она была красива. Волосы рыжевато-коричневого цвета, лицо почти без морщин.

Взгляд быстрый, наблюдательный и умный. Если бы не чуть обвисший подбородок, она выглядела бы гораздо моложе своих лет.

- Здравствуйте, мистер Лэм,- сказала она.- Я Амелия Джаспер.

- Миссис Джаспер,- сказал я, поклонившись,- рад познакомиться с вами. И простите за вторжение в столь ранний час, да еще в воскресенье. Но, видите ли, это единственный день, когда я могу собрать материал Для работы, которую я в настоящее время выполняю.

- А что это за работа, можно узнать?

- Я независимый журналист,- сказал я.

Она продолжала машинально улыбаться, но в глазах ее появилась настороженность.

- Журналист? - переспросила она холодно.