Спальни имеют окна (Гарднер) - страница 62

- Понятно,- сказал я.

- Что еще? - спросил Элджин.

- Ничего,- сказал я.- Вы очень помогли мне.

Я думаю, что Берта по достоинству оценит вашу помощь.

Блондинка пожала мне руку.

- Оставайтесь,- пригласила она,- попьем кофейку.

- Нет, спасибо. Мне нужно отдохнуть. Я уже сегодня наработался.

- Да, очень смахивает на это,- сказал Элджин. Он читал сообщение о двойном самоубийстве.

- Что, Боб? - спросила блондинка с вялым интересом.

- Да вот это убийство - самоубийство в мотеле.

- Боже мой,- протяжно сказала она,- и зачем это мужчины их убивают?

- Потому что любят,- сказал Элджин.

- Ну ладно, мне пора,- сказал я.

- Рада была познакомиться с вами,- сказала блондинка.- Приходите в наш клуб как-нибудь, мистер Лэм.

Посмотрите мой танец.

- Спасибо. Приду.

Боб Элджин проводил меня до двери. Я протянул ему руку. Блондинка смотрела на меня бесстыдными глазами из-за плеча Боба.

Я спустился вниз и подошел к клерку.

- У вас есть свободные квартиры? - спросил я.

- Ни одной,- сказал он, стараясь изо всех сил быть вежливым.

Я вытащил бумажник и начал небрежно считать деньги.

- Ни одной? - переспросил я.

Он жадно смотрел на деньги.

- Ни одной. Черт, я очень сожалею.

Продолжая пересчитывать деньги, я сказал:

- Если бы я мог получить предварительные сведения о том, что освобождается квартира, я...

- Одну минуту,- сказал он.

Он подошел к коммутатору. Я видел, что звонят из квартиры Боба Элджина.

- Одну минуту,- сказал он Бобу,- повторите, пожалуйста, помер. Хорошо, я запомнил: Вэйверли 9-8765.- Он записал номер телефона, потом набрал его и через некоторое время сказал: "Соединяю". Потом вернулся ко мне.

- Я бы рад вам помочь,- сказал он,- может быть, позднее что-нибудь будет.

- Позднее - это уже не помощь. Я сейчас в затруднительном положении.

Его рот наполнился слюной, когда он увидел в моей руке крупный банкнот:

- Я... о черт... пока ничего не знаю. Мне нужно связаться с друзьями и...

- Вообще-то у меня есть еще один адрес,- сказал я, пряча деньги в карман.- Думаю, что там мне не откажут, но ваш дом мне нравится гораздо больше. Здесь очень уютно.

- Стараемся,- сказал клерк.

Я болтал с ним до тех пор, пока Элджин не закончил разговор. Так как звонков больше не было, я ушел.

Глава 10

Было уже начало десятого, когда я нашел девушку, работавшую фотографом в "Кабаните". Ее звали Бесси, и она жила в трейлере. Вообще-то она обслуживала несколько ночных заведений, переезжая из одного в другое на трейлере, который заодно служил и темной комнатой для проявления фотографий. В данный момент он стоял возле "Красного петуха", придорожной забегаловки, примерно в трех милях от "Кабаниты". Забегаловка стояла на отшибе, и поэтому здесь проходило то, что в другом месте ни за что не прошло бы.