Она вздернула подбородок.
— Это правда — он не имеет права, не так ли? И я так ему и скажу.
— Правильно.
Эбби нахмурилась. — Но не здесь. Не со всеми этими наблюдающими людьми.
Она поглядела мимо леди Клары в зеркало, и ее сердце чуть не остановилось. Святые небеса, она ужасно выглядела. Ее волосы полностью распустились. Локоны висели абсолютно прямым занавесом вокруг лица, глаза налиты кровью, и ее нос блестел, красный как у пьяницы.
— Я не могу говорить с ним в таком виде. — Она послала леди Кларе отчаянный взгляд. — Я не могу вернуться туда. Только после того, как я вновь обрету чувство собственного достоинства. Я должна вернуться домой прежде, чем я смогу оказаться перед ним или кем — либо еще. Вы отвезете меня?
Леди Клара заколебалась, затем кивнула.
— Но помните, что я сказала — не позволяйте ему запугивать себя. Потому что, как только ты даешь человеку дюйм, он отхватит больше чем милю. И откровенно говоря, Эбби, вы не можете себе позволить потерять хоть малую часть себя.
__________________
[1] - Дебретт – ежегодный справочник дворянства. Издается с 1802 года.
[2] - Enceinte – беременна(фр.)
Когда ваши работодатели оставляют дом, чтобы посетить бал, ожидайте их возвращения с жидким подкрепляющим. На балу может случиться все что угодно.
Советы для Настоящего Слуги
Спенсер расхаживал по краю бального зала, слишком расстроенный, чтобы делать что–то еще. Он не мог забыть выражение лица Эбби, когда она уставилась на ту нелепую сцену на танцевальной дорожке. У него был сильнейший порыв рассмеяться над ситуацией, пока он не увидел страдание на ее лице. Тогда девушка убежала прежде, чем он успел даже подумать о том, чтобы удержать ее.
И теперь она, несомненно, закрылась где–нибудь с леди Кларой. Никто не мог сказать ему, где они, и это сводило его с ума.
Приближалась Эвелина, но прежде, чем она могла достигнуть его, он прорычал — Где она? Где Эбби?
— Леди Клара отвезла ее домой. Должна сказать, что она не слишком расположена к тебе сейчас. Ты сделаешь объявление, или это сделаю я?
— Ты сделаешь объявление, — рявкнул он и повернулся к двери. — Я еду за ней.
Эвелина заблокировала ему путь. — Нет, если ты планируешь читать ей лекции.
Он впился взглядом в обычно ангельски милую Эвелину.
— Мои дела с моей женой касаются только меня.
— Ты заставил ее надеть это фишю, поэтому я не позволю тебе отчитывать ее за это происшествие.
— Ради Бога, я не собираюсь ее отчитывать. Хотя, это не твое дело.
— Только помни, когда будешь говорить с нею, что не все люди столь же уравновешенные и хладнокровные, как ты. Эбби упорно пытается быть такой, какой ты хочешь ее видеть, и прямо сейчас она чувствует себя так, как будто потерпела неудачу.