– Не все люди подлецы, – возразила Марина в надежде, что ее голос прозвучит сурово, но Джим лишь рассмеялся.
– Надеюсь, что ты случайно не на меня намекаешь, – ответил Джим, искоса глядя на нее. – Ну, если уж на то пошло, я действительно краду красивых женщин.
– По-моему, ты просто помешался на женщинах, – сказала ему Марина. – Почему бы тебе не поднапрячься и не попытаться сделать цирк лучше? Карлос сказал, что у тебя есть к этому способности.
– Что, черт возьми, может знать об этом твой Карлос? – с неприязнью спросил Джим. – Ни ты, ни он не похожи на циркачей, и вы это прекрасно знаете. Если бы у Старика не было нехватки рабочих рук, он бы никогда не взял вас на работу.
– Но все-таки взял, – парировала Марина. – А Карлос хорошо разбирается в лошадях.
Джим переменил тему и спросил совсем другим тоном.
– Расскажи мне о себе. Где вы жили в Англии?
– В Лондоне, – ответила Марина и, помолчав, добавила: – Вообще-то я не люблю рассказывать о себе малознакомым людям. Расскажи мне лучше о цирке.
– Мне тоже не очень-то интересно говорить цирке с малознакомыми людьми, – передразнил ее Джим.
Марина умолкла, думая о том, что эта поездка наверняка будет малоприятной. Внезапно Джим обнял ее и притянул к себе; она даже не успела понять, что происходит.
– К черту разговоры, – грубо сказал он. – Ты самый красивый товар, который я видел за последнее время. Мы неплохо повеселимся. Ночные переезды обычно скучны, но сегодняшний будет исключением.
Марина с силой оттолкнула его.
– Не смей трогать меня! Если начнешь распускать руки, я выйду и пересяду в фургон. Мне вообще не следовало ехать с тобой.
– Ну и ну! – осветил Джим, не убирая руку но все же ослабив хватку.
– Отпусти меня. Я требую, – приказала Марина ледяным тоном, который прежде всегда срабатывал.
– Какая муха тебя укусила? – удивился Джим, но в этот момент фургон, который ехал впереди, внезапно остановился. Джим был вынужден убрать руку, чтобы не потерять управление, и Марина высвободилась. Она схватилась за ручку двери и открыла ее. – Так мне перейти в фургон? – спросила она. – Или ты будешь хорошо себя вести?
Джим убрал руку с руля и повернулся к ней.
– Боже, ну и красавица! – воскликнул он. – Как только я тебя увидел, сразу понял: ты просто потрясающая женщина. А в этой блузке и цветастой юбке – так вообще просто загляденье! Как картинка! Ну не будь так сердита со мной!
Джим вел себя грубо и вульгарно, но Марине пришлось признать, что этот наглец не лишен обаяния. Тем не менее что-то инстинктивно подсказывало ей, что с этим развязным юнцом нужно вести себя осторожнее.