– Ты чего, сдурел, да?
– Нет… а что? – Ширл открыл один глаз. – Оно уже ушло?
– Ты куда полетел? Это же светлячок! Один укус, и все!
– Светлячок? Укус? Все? – Дракончик стал немного адекватнее, открыл второй глаз и тут же выпучил оба: – Это светлячок??? Да он больше меня в три раза! Я видел светлячков! Они у нас вокруг замка…
Викинг пощелкал пальцами перед ширловским носом:
– Эй, эй! Успокойся, это необычный светлячок. Он называется Мармаса Кудастра.
Дракончик хлопнул глазами:
– Мардаса – куда?
– Мармаса Кудастра. Это по-гномьи. В переводе – Светлячок Гуманный.
– Ничего себе гуманный! Он же чуть…
Кусты снова хрустнули, и светлячок вывалился на тропинку, держась лапой за живот. Рагнар убрал Ширла себе за спину, а второй рукой поднял меч. Однако монстр нападать не собирался, он расправил крылья и неловко взлетел.
– Ал вил-ла бил бэк-ка! – заявил он и скрылся за деревьями.
– Во дает! – изумился дракончик. – А я думал, ты его того, прекратил…
– Это не так просто, они – твари живучие.
– А что он сказал?
– Светлячки умеют говорить только две фразы: «Извини, но я тебя съем» и «Мы еще встретимся» – в зависимости от успеха охоты. – Викинг убрал меч и отпустил ширловский хвост. – Собственно, за это их и назвали Гуманными, больше никто не просит прощения у своих жертв.
– Обалдеть! Откуда ты все это знаешь?
– Мне дедушка рассказывал.
– А почему светлячок?
– У них на животе есть фонарь, который днем накапливает солнечный свет, а ночью светится. Они так и охотятся – ослепляют и кусают, видел, какие у него зубы?
– Зубы… – как завороженный, повторил Ширл. – Чего-то мне нехорошо. – Он приложил лапу ко лбу.
– Ладно, давай перекурим, я тебе чаю крепкого налью. – Рагнар посадил дракончика на плечо и, свернув с тропинки, отправился искать место для отдыха.
* * *
Эйбус уныло брел по тропинке, не заботясь о том, попадает он по ней ногами или нет. Телосложение позволяло ему не выбирать путь, а просто идти в нужную сторону. С момента похищения Змеиного Глаза он не останавливался ни на секунду и сейчас оказался в самом сердце Черных Дебрей – у Гнилого Камня. Вокруг простирались болота, наполненные такими тварями, которые могли управиться с отрядом солдат, особо не отвлекаясь от своих дел. Змеи, гигантские пауки и жабы, ядовитые комары – это по местным меркам лишь простейшие. Другие, по-настоящему опасные, имен и названий не имеют. Ведь чтобы кого-то и как-то назвать, нужно его увидеть, сравнить, рассказать о нем остальным, а такого шанса путникам здесь обычно не давали. Их просто ели. Быстро, с аппетитом и без раздумий.