В этот момент, плащ, небрежно брошенный на землю, показался мне мягче перины набитой лебединым пухом.
* * *
Ах, как сладко я спала! И какой изумительный сон мне снился! Я, в прекрасном сверкающем платье (наверное, по последнему писку моды XVI века), спускаюсь по лестнице, ведущей в какой–то зал. Отблески света пляшут по подолу юбки, изредка задерживаясь на бриллиантах и разбрасывая зайчиков. Там, где я прохожу, кавалеры и дамы в пышных нарядах склоняются в поклонах, и полетает шепот:
– Королева! Королева!
Неужели они это говорят про меня? Ну, разумеется! Про кого же еще!
Навстречу мне идет мужчина, одетый в костюм той же эпохи, что и я. Его лица я не вижу, оно скрыто какой–то тенью, но сейчас я услышу его голос…
– Эй, Спящая Красавица, пора вставать!
Меня сильно трясли за плечо, и сон рассыпался, как елочная игрушка, упавшая на пол…
Разлепив глаза, я увидела Луиса. Иногда я не понимаю, кого я больше ненавижу: его или Франсуа:
– Луис, вообще–то, обычно, когда будят заколдованную принцессу, ей дарят поцелуй.
– Хорошо, Эжени, когда у меня будет лишний, я тебе обязательно его подарю. Или, может быть, отдам в залог.
Урод.
* * *
После завтрака мы начали собираться в путь.
Интересно, а что сейчас с Франсуа, где он?
Наверное, Луиса посетили похожие мысли, потому что он повернулся ко мне и предложил:
– Эжени, попробуй найти Франсуа с помощью своего браслета.
Ага, и как это сделать? Может быть, потереть, как лампу Аладдина?
Я закатала рукав, сняла браслет, потерла его:
– Эй, джинн, я хочу, чтобы я и Луис сейчас же оказались рядом с Франсуа!
Разумеется, ничего не произошло.
* * *
В отличие от Луиса, когда мы шли, я во всю крутила головой (это значит, что я смотрела и назад, и вперед, и направо, и налево – в, общем, повсюду). Именно поэтому я первой заметила странное облако, повисшее впереди и справа от нас. Едва я разглядела, что внутри него виднеются какие–то картинки, то сразу же подошла к нему.
Этот странный клочок тумана извивался, колебался и всячески изменял свои очертания. Лишь приглядевшись, я поняла, что внутри виднеется человеческая фигура, окруженная сворой каких–то зверей.
– Что это? – внезапно прозвучавший голос Луиса заставил меня вздрогнуть.
– Откуда я знаю? – возмутилась я.
– У тебя же браслет Никалиноро.
– Ну и что дальше? Подожди, ты имеешь в виду, – до меня наконец–то начало доходить, – что это – дверь к Франсуа?
– Переходной туннель, – кивнул вампир.
– Тогда пошли. Что мы здесь стоим?
Луис положил мне руку на плечо, и мы шагнули в этот туман.