— Боюсь, я не религиозна.
— Но были когда-то?
— Я воспитывалась католичкой. Мои приемные родители были католиками.
— Тогда вы знакомы с житиями святых. Многие из них слышали Божий глас. Как вы это объясните?
Маура поколебалась, зная, что ее ответ скорее всего обидит аббатису.
— Слуховые галлюцинации часто интерпретируют как религиозный опыт.
Вопреки ожиданиям Мауры Мэри Клемент, казалось, нисколько не обиделась. Она просто спокойно смотрела на нее.
— Я произвожу на вас впечатление ненормальной?
— Вовсе нет.
— Так вот, я говорю вам, что слышала голос Бога. — Ее взгляд опять скользнул к окну и уперся в серую каменную стену, на которой поблескивали льдинки. — Вы второй человек, которому я рассказываю это, потому что знаю, что думают люди. Я бы и сама не поверила, если бы со мной такого не случилось. Когда тебе всего восемнадцать лет, и Он говорит с тобой, разве можно Его не слушать? — Она откинулась на спинку кресла. И тихо добавила: — Знаете, у меня был возлюбленный. Человек, который хотел жениться на мне.
— Да, — сказала Маура. — Вы мне рассказывали.
— Он не понял. И никто не понимал, почему молодая женщина вдруг решила спрятаться от жизни. Так он называл это. Спрятаться, как последняя трусиха. Подчинить свою волю Господу. Конечно, он пытался переубедить меня. Так же, как и моя мать. Но я знала, что делаю. Я знала это с того самого момента, как Он позвал меня. Я стояла во дворе, слушала пение сверчков. И вдруг зазвучал Его голос, чистый словно колокольный звон. И я поняла.
Аббатиса посмотрела на Мауру, которая уже ерзала на стуле, не зная, как прервать этот разговор. Ей было очень неуютно.
Маура бросила взгляд на часы.
— Мать-настоятельница, боюсь, мне пора.
— Вы, наверное, удивляетесь, зачем я вам все это рассказываю.
— Сказать по правде, да.
— До вас я рассказывала это только одному человеку. Догадываетесь, кому?
— Нет.
— Сестре Камилле.
Маура посмотрела в искаженные линзами голубые глаза аббатисы.
— Почему Камилле?
— Потому что она тоже слышала голос. Поэтому и пришла к нам. Она воспитывалась в очень богатой семье, выросла в поместье в Хианниспорт, недалеко от владений Кеннеди. Но ее призвали к этой жизни, так же как и меня. Когда вас призывают, доктор Айлз, вы понимаете, что отмечены печатью Господа, и отвечаете на его призыв с радостью. Она нисколько не сомневалась в своем решении. И была полностью готова к постригу в монахини.
— Тогда как мы объясним беременность? Как такое могло случиться?
— Детектив Риццоли уже задавала этот вопрос. Но ей нужны были только имена и даты. Кто из рабочих приходил в монастырь? В каком месяце Камилла уезжала навестить родных? Полицию всегда интересуют только конкретные детали, а вовсе не духовные материи. И, конечно, не голоса, которые слышала Камилла.