Он позвонил домой Чарльзу Грею и весело застрекотал как пулемет:
– Это Адамс, мистер Грей. Извините, что беспокою вас вечером, но возникло неотложное дело, о котором вам следует знать. Да, сэр, думаю, вы догадываетесь, что я и Мелани Ригби… ну, сами понимаете! – Он громко захохотал. – Мы оба джентльмены и, вероятно, можно не распространяться. Малышка во всем мне доверяет, но, честно говоря, есть повод для беспокойства. У нее сегодня в восемь вечера тайная встреча в загородном коттедже. Я же говорю, она мне доверяет. Встречу организует этот пройдоха Бойд, и я ему не верю. Знаю только, что там же будет Сара Ригби и разговор должен пойти о каких-то неувязках с наследством бедняги Бродерика. Я был потрясен, когда услышал, как Мелани и Сара беседуют словно две старые подружки. И тут же решил поставить вас об этом в известность, мистер Грей. Я очень не хочу, чтобы что-то помешало нашему проекту, когда он в таком деликатном положении. Мы не получим и десяти центов за доллар, если случится что-нибудь непредвиденное. – Адамс послушал с минуту, затем на его лице расплылась широкая ухмылка. – Да, сэр, мистер Грей. Встреча назначена на восемь часов. Вы окажете мне большую услугу, если забудете упомянуть малышке Мелани, что это я сообщил вам о ней. – И, послушав еще несколько секунд, добавил: – В любое время, мистер Грей, когда вам заблагорассудится. – Повесив трубку, с видом триумфатора поинтересовался: – Ну, как я выступил?
– Почти так же хорошо, как Мелани, – вежливо ответил я.
– Он купился как баран! – радовался Адамс. – Одно только меня беспокоит, Бойд. Вдруг они соберутся и договорятся без нас еще до восьми?
– А ты бы на месте Сары или Грея решился на предварительную встречу? – возражаю я.
– Ладно, а чем мы займемся сейчас? – задала вопрос Мелани.
– Ты приготовишь ужин, а Адамс нальет мне еще выпить, – распорядился я.
Мы втроем приехали в коттедж заранее, примерно в четверть восьмого. Убедившись, что электричество в порядке, я включил свет и вошел в дом.
Мелани бросила взгляд на люстру, вздрогнула и пожаловалась:
– Здесь свихнуться можно.
– Адамс, отправляйся на кухню, – скомандовал я. – Выключи там свет и слушай во все уши.
– Будет сделано, – подчинился он. – Значит, мы будем караулить их на слух?
– Точно, – подтвердил я.
– Почему бы нам не выпить? На кухне есть несколько бутылок, – предложила Мелани.
– Отменяется, – буркнул я. – Не тот случай.
– И кому нужен этот миллион долларов? – заныла Мелани.
– Ну что ты, милочка, успокойся, – попытался утешить ее Адамс.
– У нас все так чудесно получается в постели, – не унималась она. – Зачем нам этот миллион?