– Ну что? Она там? – скороговоркой выпалил он.
Костариканец утвердительно кивнул.
– Там.
– Одна?
– Да.
– Ты уверен?
На губах костариканца заиграла самодовольная улыбка.
– Можешь мне поверить.
Эмилио немного помедлил.
– Ладно, идем, я заплачу тебе остальное.
Они поднялись на второй этаж, и Эмилио решительно распахнул дверь своего номера, но замер на пороге как вкопанный, увидев там Лючию. Несколько секунд он смотрел на нее, не говоря ни слова, затем пробормотал:
– Прости, я, кажется, перепутал…
Он вышел в коридор и, увидев на двери табличку с номером «26», бросил недоуменный взгляд на костариканца.
– Ты эту девушку видел, когда заглядывал в комнату?
– Другой не было.
Эмилио вновь распахнул дверь.
– Лючия, я прошу прощения, но, кажется, это ты перепутала номер…
– Я? – с усмешкой откликнулась она. – Ничего подобного. Его перепутала твоя жена… Да и не только номер… – многозначительно добавила она.
– Что ты имеешь в виду? – насторожился Эмилио.
– Что мне не оставалась ничего другого, кроме как поселиться здесь, – невозмутимо ответила Лючия.
Эмилио суетливо потер ладонью лоб.
– Ни черта не могу понять… Ты можешь объяснить толком, что произошло? – раздраженно проговорил он.
– Может, вы выясните это позже? – вмешался в их диалог костариканец. – Заплатите мне и беседуйте сколько влезет…
– Деньги? – переспросил Эмилио. – А за что я должен их тебе заплатить? Мы ведь договорились, что ты поднимешься в номер и узнаешь, здесь ли моя жена…
– И что тебе не нравится? – перебил его костариканец. – Вот она, твоя жена, перед тобой! – Он кивнул в сторону Лючии. – Кстати сказать, красотка… – заметил он, окидывая Лючию одобрительным взглядом.
– Да, жена… Но не моя! – раздраженно воскликнул Эмилио.
– Какая разница? Она же здесь, – недоуменно пожав плечами, проговорил костариканец.
Эмилио смерил его заинтересованным взглядом.
– Вот как? Значит, никакой разницы? Значит, если бы вместо нее здесь была твоя жена, тебе бы тоже было все равно? И я бы уже мог спокойно лежать вместе с нею на кровати?
– Нет, – спокойно откликнулся костариканец. – Тогда ты бы уже мог лежать один, на улице. – Он кивнул в сторону окна.
Эмилио вновь скользнул взглядом по расцарапанным костяшкам его пальцев и, ни слова не говоря, направился к висевшим на спинке стула брюкам. Достав из кармана бумажник, он отсчитал несколько купюр и протянул их костариканцу. Тот отогнул уголок полученной стопки и, даже не проверив общую сумму, кратко бросил:
– Не хватает.
Если ребра он пересчитывает так же ловко, как деньги, то Марио крупно повезло, что я нашел здесь его жену, а не его самого… – отметил про себя Эмилио, добавляя несколько банкнот.