Торнариэль замер, никто и никогда так не разговаривал с ним. Он понимал, что она права, но его злило то, что какая-то девчонка говорит с ним таким покровительственным и поучающим тоном.
— Или тебя больше задело то, что я назвалась твоей невестой? Извини, больше не буду, — продолжила Тай, вернув кольцо на прежнее место, и выжидающе посмотрела на эльфа.
— Никогда не говори со мной в таком тоне! — прошипел Торн, наклоняясь к ней.
Глаза девушки потемнели.
— Если вы хотите, чтобы ваше предприятие имело успех, научитесь уважать чужое мнение. Возможно, вы отличный воин и правитель, но опыта в подобных путешествиях и общении с такими людьми у вас нет. Если мы не будем доверять друг другу, у нас не получится взаимопонимания, а без него мы далеко не уедем.
Её голос был спокойным и тихим, но в нём чувствовался металл.
— Какое к шерту взаимопонимание! Я нанял тебя! Будь добра, знай своё место, — Торн чувствовал, что его слова звучат грубо, но не мог с собой совладать.
Тай криво усмехнулась, а в глазах проскользнула горечь разочарования.
— Слушаюсь, ваше высочество. Прошу простить мне моё недостойное поведение. Впредь подобное не повториться.
И не дождавшись ответа ошеломлённого такой быстрой переменой её настроения крон-принца, она подхватила свои вещи и отправилась в отведённую ей комнату, плотно прикрыв за собой дверь.
Деревенька была маленькая, а люди напуганные. Ни постоялого двора, ни харчевни здесь не было. Их пустила на постой одинокая бабка-повитуха. Избушка её была низенькая в одну комнату. Бабулька накормила их варёной картошкой и молоком, купленным на деньги путников у соседки, и принялась причитать-рассказывать о случившейся у них беде. В деревне завёлся вурдалак, хитрая тварь нападала только в тёмное время суток, не показываясь днём. А поскольку дни по причине зимы стояли короткие, то хоть нос за дверь не кажи. Теперь, если кому надо вечером на улицу выйти, искали себе компанию, вооружаясь вилами и кольями. Нежить нападала только на одиночек. И всё равно были жертвы: то мужика, по пьяни осмелевшего и вышедшего на улицу, дабы сходить за бутылкой самогонки, задерёт, то неразумную бабу, решившую скоренько выскочить во двор, выплеснуть из ведра грязную воду.
Кругом-то лес, в котором одно раздолье прятаться. И местные мужики не раз собиравшиеся и ходившие на охоту за тварью, возвращались ни с чем. Знали только одно, что приходит вурдалак всегда со стороны кладбища, даже тропинку по погосту протоптал.
Уже смеркалось, когда пришёл староста и принялся упрашивать господ наёмников пособить, истребить упыриное отродье. Эльф молчал и хмурился, ему явно не улыбалось, опять выходить из тепла на мороз и охотиться за неуловимой нежитью. Но он даже не удивился, когда Тай дала своё согласие и приняла задаток в виде одного золотого, больше этого староста предложить не мог, но пообещал снабдить путешественников при отъезде свежими продуктами.