В реальной истории Ильин действительно приводил именно этот пример.
2
"Забить болт" (букв.) — забыть о проблеме, махнуть рукой. При советском производстве, если болт не закручивался в деталь, его обдирали на наждаке под "морковку" и забивали по месту кувалдой. И все дела...