— Думаешь, она вернется, когда поймет?
— Нет, — покачал головой мужчина. — Она не вернется, Девика. Смирись. Наша девочка выросла и покинула нас, — Шекхар обнял плачущую жену и погладил ее по волосам. — Не плачь. Это жизнь. Дети вырастают и уходят. Так и должно быть. Это просто жизнь.
В понедельник утром в университете Ланка никак не могла найти нужный ей кабинет. Она была там всего один раз, в день когда ее взяли, и не смогла вспомнить дорогу.
— Я привела вашего переводчика, — с улыбкой сказала приведшая Ланку студентка.
— Спасибо, — смущенно поблагодарила Ланка.
— Не за что, я сама по первости путалась, — девушка помахала на прощание рукой и убежала.
— Простите, — Ланка чувствовала себя отвратительно, это ж надо было умудриться опоздать в первый же рабочий день.
— Ничего страшного, бывает, — кивнул девушке профессор Дьют. — Сейчас осматривайтесь, а через час у нас встреча, будете переводить.
— Дай телефон, — подошел девушке Ал, приветствия он опустил.
— Зачем? — нахмурилась Ланка.
— Сброшу тебе схемы университета, чтобы ты больше не опаздывала.
— Я больше не опадаю, — буркнула девушка, но телефон протянула.
— Что это? — фыркнул мужчина.
— Телефон, — удивленно ответила Ланка. — Ты что опять издеваешься? Знаешь что, не надо мне схемы, сама скачаю. Спасибо.
— Ты чего завелась? Я ей помощь предлагаю, она еще и обижается. Не хочешь, не надо.
— Чем тебе мой телефон не понравился? — поинтересовалась Ланка сквозь зубы.
— Прости, — примирительно поднял руки Ал. — Я давно не видел таких раритетов.
— Раритетов? — возмутилась девушка. — Да это последняя модель. Знаешь, сколько я за нее заплатила? Что ты ржешь?
— Прости, — Ал перестал сдерживаться и засмеялся. — Но тебя крупно поимели, такие модели не выпускают уже года два. Вот, смотри, — он вытащил из кармана прозрачный цилиндрик, нажал на нем что-то и тот раскатался в прозрачный прямоугольник. — Это не последняя модель, конечно, но все же, — Ан нажал еще на что-то, и телефон увеличился, став чем-то наподобие маленького компьютера.
— Что это?
— Телефон.
— А как номер набрать, если его в базе нет?
— Продиктовать, — как маленькому ребенку ответил Ал. — Назови свой номер.
Ланка назвала номер, Ал повторил его, и телефон девушки тут же зазвонил.
— Могу я поинтересоваться, и сколько же стоит такое чудо? — усмехнулся Ал, убирая свой телефон в карман.
— Можешь, — буркнула Ланка. — Интересуйся сколько влезет, — она отвернулась и надулась. Ну кто же мог подумать что техника у них в дома настолько отстает от городской.
— Давай сюда свой раритет, попробую разобраться, — примирительно сказал мужчина.