Начальник охраны извлек коробочку рации и негромко произнес:
– Введите.
Двери в зал распахнулись шире. Вошли двое высоких плечистых парней. Ставрогин знал, что зовут их Вахо и Михо. Он видел их всегда вместе, поэтому не смог бы сказать, кто из них Вахо, а кто Михо. Они тащили под руки тощего типа в мятой белой рубашке и черных брюках. Перед хозяином они остановились и отпустили пленника. Тот рухнул на колени и заныл:
– Прости, Мурад!.. Я все отдам, клянусь!
Николай Всеволодович внимательно оглядел новое действующее лицо. Поинтересовался:
– А почему он такой худой? У тебя в зиндане что, совсем не кормят?
Мурад обиделся:
– Вах! Зачем так говоришь? Почему не кормят? Его вчера только привезли. Просто он по жизни такой. Ты вот толстый, а он – нет.
Теперь обиделся Ставрогин:
– Я не толстый, я нормальный. Полный, в конце концов. А этот – тощий как скелет. Может, он наркоман или у него глисты?
– Зачем наркоман? Он в карты любит играть, вот его наркотик! Другого не надо.
Тут Мурад вдруг забеспокоился. Он поставил в шкаф очередную склянку, подошел к тощему типу, приподнял его склоненную голову и заглянул в глаза. Даже веко оттянул.
Наконец он отпустил голову тощего.
– Э, какие глисты, слушай? Нет у него никаких глистов. Просто натура такая – ничего на пользу не идет. Деньги дашь – проиграет, кушать дашь – все в унитаз уйдет. Пустой человек, честное слово!
Он сел и уставился на задержанного. Потом заговорил тихим, проникновенным голосом:
– Э, зачем опять деньги не отдаешь, э? Ты что думал, Мурад – это касса взаимопомощи? Так туда все, что взял, тоже возвращать надо. А ты? Захотел – отдал деньги, не захотел – не отдал. Нехорошо! Мне ведь волноваться вредно. У меня три инфаркта было! Вах!
Он помолчал, потом встал, чтобы вернуться к трубке и коньяку.
– Ну, и что нам с тобой делать? – спросил Мурад не то пленника, не то самого себя.
Тот продолжал скулить, скорчившись на полу:
– Мурад, не убивай! Клянусь, все отдам.
Хозяин сыпал корм в аквариум с вуалехвостами.
– Что «Мурад»? – ворчал он. – Я пятьдесят три года как Мурад, и из них целый год слышу, как ты обещаешь мне вернуть мои деньги. Ты когда их просил, что говорил? «Мурад Чингизович, выручи!» Мамой клялся, что век благодарить будешь. А что теперь? Деньги не возвращаешь, да еще на каждом углу звонишь, что Мурад, шакал черножопый, за горло тебя берет из-за какой-то сотни штук поганых баксов!
В Рыцарском зале надолго воцарилось гнетущее молчание. Мурад продолжал свое занятие, остальные не решались заговорить. Наконец один из телохранителей, то ли Вахо, то ли Михо, прервал паузу: