— Подъезжаем, — сказал пилот успокаивающе.
— Дис-Вейну… — сипло сказал шаррянин, натужно закряхтел и снова закрыл глаза.
Граков оглянулся на преследователей. Их автомобиль отставал, но слишком медленно, а космопорт был уже недалеко.
Если он немедленно не избавится от них, прикинул Граков, то они прорвутся сквозь защиту и окажутся на территории космопорта. Въедут «на его плечах», и защита не успеет сработать. А там — Дис-Вейна. Бесценная свидетельница. И он не вооружен… И вдобавок раненный шаррянин…
Граков снова посмотрел на заднее сиденье. Шаррянин был очень бледен, голова его безвольно покачивалась, челюсть отвисла. Правый глаз был приоткрыт, и зрачок в нем не двигался. Граков сразу все понял…
Ворота космопорта неотвратимо приближались.
Сперва Граков решил свернуть на бездорожье — тогда аборигены не смогут преследовать его на своем драндулете, но тут же понял, что это не выход. Они не станут преследовать его. Они просто перекроют единственные ворота, ведущие в космопорт. И ему придется прорываться сквозь их вооруженный заслон. «Надо было взять плазмер, — с досадой подумал Граков. — Но разве я мог предполагать? Ладно, как-нибудь обойдемся… И, похоже, я знаю — как!»
Он усилил защитное поле до максимума и резко затормозил машину. Он не успел защититься руками, и его швырнуло лицом о пульт, так что от боли побелело в глазах. И отбросило обратно на спинку кресла — затылком о подголовник. И тут же новый толчок. Теперь он успел подставить руку. Это смягчило второй удар. «Врезались, ироды! — с удовлетворением подумал пилот, выпрямляясь. — Приехали!..»
Сзади грянул взрыв. Машину Гракова швырнуло вперед, приподняв корму, а затем размашисто закачало на антигравах, как при хорошем шторме. «Слава небесам, что не опрокинуло», — мелькнуло в голове Гракова. Приземлиться на крышу без антигравитационной поддержки… Не убился бы — так покалечился. Да и поле смягчило взрывную волну, иначе Гракову все равно пришлось бы скверно.
Он оглянулся. Перевернутый и изуродованный взрывом экипаж преследователей пылал в нескольких шагах от машины Гракова. Объятая пламенем фигура аборигена наполовину высунулась из экипажа и судорожного извивалась и дергалась, пытаясь выбраться, но, должно быть, застряла.
— Так вас, уроды! — злорадно сказал пилот, и с трудом улыбнулся, чувствуя, как начинает болеть ушибленное лицо.
* * *
Дис-Вейна скучала на своем обычном месте в холле космопорта. Увидев припухшее, в кровоподтеках лицо Гракова, она не удержалась, вскочила, прижав руки к груди, а лицо ее испуганно исказилось, словно на миг она испытала боль землянина. Граков подошел к ней, бросил на стол папку погибшего шаррянина и, без предисловий, вкрадчиво и недобро спросил: