— Пароль?
— Ради бога, крикните «Переборка», — подсказала фрау Вегенер.
Тайхман обернулся и крикнул:
— Переборка!
Он пошел было вперед, но вдруг заметил, что его спутница застыла на месте. Ее глаза загорелись и позеленели.
— Что случилось, фрау Вегенер?
— Ничего. Я кое-что вспомнила. А ну-ка, крикните, пожалуйста: «Катались бы вы лучше в своей ванне, придурки!»
До Тайхмана не сразу дошло. Но, осознав, что деваться некуда, он сказал:
— Вы же не жена командира порта!
— Да, но жена командира порта — моя хорошая подруга, и я была вместе с ней в лодке, когда вы нас обругали.
Он начал объяснять, что их ял должен был уступить ему дорогу. В качестве доказательства сослался на правила дорожного движения. Она выслушала его лекцию, не перебивая, а когда его аргументы истощились, спросила:
— Вы все сказали?
И тут только до Тайхмана дошло, что надо было сделать. Эта мысль уже мелькала в его мозгу, но он не хотел ее замечать.
— Сожалею, что нагрубил вам, и прошу прощения, фрау Вегенер.
— С этого и надо было начинать. Тогда бы вы могли обойтись и без лекции. Мне было бы очень неприятно осознавать, что вы знаете только правила дорожного движения и совсем незнакомы с правилами вежливости. Но забудем об этом. Честно говоря, я совсем не обиделась и не стала бы просить у вас письменного извинения.
— Знали бы вы, как трудно оно мне далось!
— Я вижу, вам с трудом даются самые разные вещи. Кстати говоря, ваше так называемое покаянное письмо было просто оскорбительным. Надеюсь, вы это понимаете?
— Да, понимаю.
— Моя подруга мне его показала. Скажу вам правду. Она собиралась прочитать это письмо своему мужу, но мне удалось убедить ее не делать этого. А то бы вам досталось. Только не делайте из этого далекоидущих выводов — я вас совсем не знаю.
— Все равно, спасибо вам.
— Забудьте об этом. Впрочем, благодаря этому письму я знаю, как вас зовут, господин Тайхман. У меня отличная память на имена. Вам надо было представиться с самого начала. Тогда я знала бы, с кем имею дело.
— Прошу прощения.
— Не стоит. Должна заметить, что после той истории вы изменились к лучшему. Я бы в жизни не догадалась, что вы способны оскорбить женщину. Но может быть, я ошибаюсь?
— Не думаю.
— А что вам еще остается?
Они рассмеялись.
Фрау Вегенер протянула ему руку:
— До свидания, господин Тайхман. Если я захочу научиться ходить под парусом, то приглашу в учителя только вас.
— Отлично и тысяча благодарностей.
— За что? За исключением кино, других удовольствий вы не получили.
Тайхман отошел уже на несколько шагов, когда она окликнула его:
— Эй, вы забыли свои булочки.