Джоли разорвала рукав рубашки Макса на месте, куда попала пуля, и наспех перевязала ему плечо.
— Ты могла бы сообразить, что нельзя было ехать сюда одной, — сказал Макс.
— Теперь я это понимаю. Теперь всякому ясно, что кто-то очень не хочет возобновления расследования по делу об убийствах в Белль-Роуз.
— Да, похоже на то. И этот кто-то пытался убить Терона, а теперь и тебя.
— Макс!
— Что?
— Извини, что я подозревала, что это мог быть ты. Некоторое время Макс только молча смотрел на нее, а потом они оба услышали завывание сирен. Джоли обняла Макса за талию, и они вместе пошли с заднего двора в палисадник дожидаться полицию и «скорую помощь».
— Я хочу, чтобы вы остались в больнице под наблюдением до утра, — сказал доктор Эндрюс.
Врач «скорой помощи», казалось, был искренне озабочен состоянием Макса, из-за этого Джоли, в свою очередь, стала еще больше беспокоиться о его состоянии, чем беспокоилась до приезда медиков. А у нее было полное право волноваться за Макса — в конце концов, он ведь спас ей жизнь.
Макс встал с кушетки в крошечной, отгороженной занавесками кабинке отделения «Скорой помощи».
— Пуля даже не вошла в плечо, она просто задела меня и вырвала небольшой кусок мяса. Я в полном порядке, и я еду домой.
— Пусть так, но вы потеряли довольно много крови, к тому же всегда есть риск инфекции, хотя…
— Я ухожу!
Когда по пояс голый Макс вышел из кабинки, Джоли сразу же пошла за ним. В дверях она немного задержалась, оглянулась на врача и сказала:
— Извините, он ужасно упрямый. Но я обещаю за ним присмотреть, я прослежу, чтобы он принимал антибиотик и обезболивающее и…
— Пошли! — позвал Макс.
— О, я уже сейчас вижу, что он будет идеальным пациентом, — сказал врач.
Джоли слабо улыбнулась ему и побежала догонять Макса.
У самого входа, прямо перед электронными стеклянными дверями отделения «Скорой помощи», Макса остановили шериф Дентон и начальник полиции Харпер. Джоли осталась стоять в нескольких футах сзади. Хотя дом Джинни Паундерс официально находился за пределами города и, следовательно, был за пределами юрисдикции полиции Саммервиля, департамент шерифа по праву заинтересовался убийством Джинни. Джоли и Макс уже изложили полицейским, приехавшим на место преступления, краткую версию событий, Макс даже смог дать описание человека, который в него стрелял. После этого Джоли настояла на том, чтобы Макс поехал в больницу. Он отказался ехать в карете «скорой помощи», но неохотно согласился, чтобы Джоли отвезла его в больницу сама.
— Врач разрешил вам уйти? — спросил Айк, с подозрением глядя на полураздетого Макса.