ДЖЕННИФЕР. Ага, посмотрим, как это будет «нормально», когда мне придется разнести тебе башку, чтобы не превратиться в твой «Счастливый завтрак».
ДЖЕКСОН картинно вздыхает, отодвигается назад, туда, где лежит его ружье.
ДЖЕКСОН. Ну вот. Так лучше?
ДЖЕННИФЕР. Лучше, если мертвец, на могиле которого ты сидишь, не решит, что из твоей задницы получится неплохой обед.
ДЖЕКСОН бросает на нее сердитый взгляд и встает.
ДЖЕННИФЕР. Ты ничего не забыл?
Она кивает в сторону дробовика, лежащего на земле. ДЖЕКСОН засовывает руки в карманы фуфайки.
ДЖЕКСОН. Если кто-нибудь появится, у меня будет полно времени взять ружье.
ДЖЕННИФЕР. Не обязательно. Кристина Комптон рассказывала, что на ее семью напала пара поедателей, передвигавшихся, как чемпионы по бегу.
ДЖЕКСОН. Ну надо же.
ДЖЕННИФЕР. А зачем бы ей сочинять?
ДЖЕКСОН. Она… Мистер Комптон их прикончил?
ДЖЕННИФЕР. Вообще-то их убила миссис Комптон. Отец Кристины совсем не умеет стрелять.
ДЖЕКСОН. Неважно — они же оба подохли, эти зомби-спринтеры. Так что нам не о чем беспокоиться — на нас они не нападут.
ДЖЕННИФЕР. Может, такие еще есть. Откуда ты знаешь?
ДЖЕКСОН. Я рискну. (Пауза.) А вообще, нам здесь совсем не обязательно болтаться.
ДЖЕННИФЕР. Да?
ДЖЕКСОН. А ты не думаешь, что если прапрабабушка Роза собирается вернуться, она уже это сделала? Я хочу сказать, что прошло уже — сколько? Десять дней? Две недели? С тех пор, как вылезли последние. И им это не сразу удалось.
ДЖЕННИФЕР. Вот именно, а это значит, что есть другие, которым понадобится еще больше времени.
ДЖЕКСОН. Ты и впрямь в это веришь?
ДЖЕННИФЕР. Послушай — ведь нас папа попросил, а?
ДЖЕКСОН. И мы все знаем, что в последнее время папа просто образец душевного здоровья.
ДЖЕННИФЕР. А ты чего хотел? После того, что случилось с мамой и Лизой…
ДЖЕКСОН. Это он так говорит.
ДЖЕННИФЕР. Давай не будем снова начинать эти дерьмовые разговоры.
ДЖЕКСОН. Я просто говорю, что их было трое в машине — да не просто в машине, в «хаммере». У них были пушки. Как могло такое произойти? Это справедливый вопрос. Хотел бы я узнать, каким образом все это закончилось…
ДЖЕННИФЕР. Просто заткнись.
ДЖЕКСОН. Как хочешь.
Брат и сестра смотрят в разные стороны. ДЖЕКСОН отправляется направо, бродить среди памятников, почти уходит со сцены, затем медленно разворачивается и возвращается к могиле прапрабабушки. В это время ДЖЕННИФЕР проверяет свое оружие, прицеливается в землю перед надгробием, затем снова ставит ружье у бедра. ДЖЕКСОН переступает через свой дробовик и садится на корточки около могилы.
ДЖЕКСОН. А папа ее хоть видел когда-нибудь?