— Молодой человек на мотоцикле?
— По-моему, да. Он сказал, что проколол шину и спросил стакан воды.
— Это все, что он спросил?
— Он спросил, как называется это место и чей это дом.
— Вы сообщили ему, что здесь живет герцог Денверский?
— Да, сэр, и он сказал, что так и подумал, когда увидел джентльменов, отправившихся на охоту.
— Он говорил, куда направляется?
— Он сказал, что едет из Веирдейта в Кумберленд.
— Как долго он был здесь?
— Примерно полчаса. Он пытался завести свою машину, а потом я увидела, как он, подпрыгивая, поехал в сторону Кингс-Фентон.
Она указала вправо, где можно было видеть лорда Питера, жестикулирующего посреди дороги.
— Как он выглядел?
Подобно большинству людей, миссис Хардрав была не в ладах с определениями. Она полагала, что он был моложав и довольно высокого роста, не брюнет, не блондин, в таком длинном пальто, какие носят мотоциклисты, и подпоясан ремнем.
— Был ли он джентльмен?
Миссис Хардрав заколебалась, и мистер Паркер мысленно определил незнакомца как «не совсем джентльмена». Вы случайно не заметили номер мотоцикла? Миссис Хардрав не заметила.
— Но мотоцикл был с коляской, — добавила она. Жестикуляции лорда Питера становились все более бурными, и мистер Паркер поспешил воссоединиться с ним.
— Иди сюда, старый сплетник, — сказал лорд Питер возбужденно. — Это примечательная канава.
Из такой канавы, как эта,
Когда мягкий ветер нежно целует деревья
И они в самом деле не издают никакого шума,
Из такой канавы Наш друг поднялся на стены Трои,
И вытер свои подошвы о жирную грязь.
Посмотрите на мои брюки!
— С этой стороны имеется небольшой подъем, — сказал Паркер.
— Да. Он стоял здесь в канаве и поставил одну ногу на то место, где поврежден забор, а руку на вершину, и поднялся. № 10, должно быть, человек исключительного роста, силы и ловкости. Я не мог поднять ногу, не говоря уже о том, чтобы достать рукой до вершины. Мой рост — пять футов и девять дюймов. А вы смогли бы?
Паркер был ростом шесть футов и едва мог коснуться рукой вершины стены.
— Я мог бы сделать это — в мои лучшие дни, — сказал он, — при наличии определенной цели или после хорошей тренировки.
— Только так, — сказал лорд Питер. — Следовательно, мы делаем вывод, что № 10 исключительного роста и силы.
— Да, — сказал Паркер, — это немного расходится со сделанным ранее выводом о его исключительно низком Росте и слабости, не так ли?
— О! — сказал Питер. — Хорошо-хорошо, как вы столь справедливо заметили, несколько расходится.
— Ну, теперь мы с этим разберемся. У него не было сообщника, чтобы подставить ему спину или ногу, я полагаю?