Отец Краббе попытался вздохнуть поглубже, но лишь закашлялся и просипел еле слышно:
— Да, соглашусь.
— В таком случае можно надеяться, что вскоре вам полегчает, — сказал Ракоци и повернул голову к королю. — Горячее вино и постель — вот что ему сейчас нужно.
— Разумеется, — кивнул Стефан и дал знак Зари: — Ты слышал? Распорядись.
Тот театрально вздохнул и поклонился, карикатурно копируя недавний поклон Сен-Жермена.
— Еще его надо бы напоить крепким бульоном, — спокойно продолжил Ракоци, игнорируя выходку королевского фаворита. — Я загляну к поварам.
Зари скривился и двинулся к двери.
— Весь мир заполонили иезуиты, — пробормотал он, ничуть не таясь.
Ракоци вновь склонился к больному.
— Скажите, в груди у вас сильные боли?
— По временам, — ответил монах.
— Тяжесть? Стеснение? Ломота?
Отец Краббе кивнул.
— Отец Погнер говорит, что на меня давят мои прегрешения.
Ракоци покачал головой.
— Скорее наоборот. — Он не надеялся, что слова его будут восприняты, но все же сказал: — Угрызения усугубляют болезнь. Не кляните себя — и она перестанет терзать вас. — Его узкая маленькая рука вновь прикоснулась к шее иезуита. Пульс больного был слабым и учащенным. — Вам надо выспаться и поесть. Вы сильно утомлены прицепившейся к вам хворобой и, плюс к тому предельно истощены. Кто в таком состоянии погнал вас в дорогу? — Он вдруг догадался. — Отец Погнер?
— Он учит нас проявлять усердие и непреклонность на нашей стезе, — заявил, выпрямляясь, монах, и тут же зашелся в новом приступе кашля, не сводя с врачевателя измученных глаз, глубоко провалившихся и окруженных тенями. — Скажите по чести, ваше средство и впрямь способно помочь? Или вы лишь хотите облегчить мои муки? Если так, то оставьте это, прошу вас. Я смиренно приму свой удел, а вам не придется входить в напрасные траты.
Улыбка Ракоци была мимолетной.
— Ценю ваше мужество, добрый отец. Но, полагаю, у вас достаточно сил, чтобы не заставлять меня сожалеть о расходах. — Он похлопал недужного по плечу, затем встал и отошел к королевскому креслу, где, понизив голос, сказал: — Вскоре больной впадет в забытье. Ему необходим постоянный уход в ближайшие четверо суток.
— У него плохо с легкими? — с сомнением спросил Стефан.
— Да, — подтвердил Ракоци, — но он не умрет, если кто-нибудь будет рядом.
Стефан пожал плечами.
— Тут много монахов, которые…
— Ваше величество, — ровным тоном произнес Ракоци — так, словно прерывать сильных мира сего было для него делом самым обыкновенным, — монахи прекрасно способствуют переходу людей в иной мир, но этот человек еще жив и нуждается в помощи более материальной, чем звуки молитвенных песнопений.