ГЛАВА 12
Мой сотовый телефон зазвонил в кармане, и я, убедившись, что библиотекарша не смотрит на меня злобным взглядом, ответила.
- Мам?
- Хорошие новости!- сказала она. – Торги закончились раньше. Я села на более ранний поезд и скоро уже должна приехать. Где ты?
- Привет! Я не ожидала, что ты приедешь раньше. Я только что вышла из библиотеки. Как там в Нью-Йорке?
- Там в Нью-Йорке… далеко,- она рассмеялась, но голос был уставшим.- Не могу дождаться, когда увижусь с тобой.
Я оглянулась в поисках часов. Я хотела посетить больницу, прежде чем вернусь домой.
- Тут такое дело,- сказала я маме.- Мне нужно увидеться с Ви. Я могу немного опоздать. Я обещаю, что попытаюсь быстрее.
- Конечно,- я почувствовала нотку огорчения.- Есть новости? Я получила утром твое сообщение об операции.
- Операция закончилась. Они могут перевести ее в комнату посещений в любую минуту.
- Нора,- я почувствовала волнение в ее голосе.- Я так рада, что это не ты. Если бы с тобой что-нибудь случилось, я бы не смогла жить с этим. Особенно после того, как твой папа…- ее голос оборвался.- Я рада тому, что с нами обеими все в порядке. Передай Ви от меня привет. Скоро увидимся. Целую и обнимаю.
- Я люблю тебя, мама.
Региональный медицинский центр Колдуотера был трехэтажным зданием из красного кирпича с крытым переходом, ведущим к главному входу. Я прошла сквозь вращающиеся стеклянные двери и остановилась у справочного стола, чтобы спросить про Ви. Мне сказали, что ее перевезли в палату полчаса назад и что время посещения закончится через пятнадцать минут.
Я нашла лифт и, зайдя в него, нажала на кнопку этажом выше.
Остановившись около 207 комнаты, я толкнула дверь.
- Ви?
Я отодвинула связку надувных шаров, прошла через маленький холл и обнаружила Ви, полулежащую на койке, а ее руку в гипсе, привязанной поперек тела.
- Привет! – сказала я, когда увидела, что она была в сознании.
Ви издала шумный вздох.
- Я люблю таблетки. Серьезно. Они чудесны. Даже лучше, чем Энзо капучино. Слушай, а это рифмуется. Энзо капучино. Это знак. Я была создана для того, чтобы быть поэтом. Хочешь услышать еще одно стихотворение? Я прекрасно импровизирую.
- Эм…
Медсестра, прошелестев, зашла в палату и что-то ввела ей в вену.
- Хорошо себя чувствуешь?- спросила она
- Я не поэт,- проговорила Ви.- Я создана для постановочной комедии. Тук-тук
- Что? – спросила я.
Медсестра округлила глаза
- Кто здесь?
- Возьми,- сказала Ви.
- Что взять?
- Возьми полотенце! Мы идем на пляж!
-Может давать ей поменьше обезболивающего? – сказала я медсестре.
- Слишком поздно. Я дала ей еще одну дозу. Посмотрим, что будет через десять минут.- Она вышла из палаты.