Хозяйка предложила воды, он отказался.
— Узнал дед, — сказал Курт хозяйке.
— Вы говорите, дед ваш не фашист? Сколько ему было тогда?
"Фашиста" Эрвин понял и покачал головой.
— Найн фашист. Фройндшафт.
— Двадцать один год ему было, — пояснил Курт, и повторил, что дед всегда был мирным человеком, никого не убивал, всю жизнь проработал в автомастерской, а на старости решил написать книгу воспоминаний.
— Это дом Дарьи Васильевны. В войну девчонкой жила здесь. Может, позвать? — спросила Нина.
Отдохнув, Эрвин встал, прошел к занавеске, отделявшую гостиную от небольшой комнатенки, где он спал с Густавом, осмотрелся, зашел в третью комнату, которую занимал лейтенант. Ганс спал в гостиной.
Нина позвала дочку, наказала принести гостям фруктов — винограда, персиков, слив.
— Угощайтесь, я быстренько сбегаю, приведу свекровь.
Немцы поблагодарили Нину и попросили разрешения подождать ее возвращения во дворе. Им не терпелось внимательнее осмотреть двор. Девочка усадила их на лавочку у крыльца. С нее открывался широкий обзор. Теперь он казался крохотным. Девочка поставила перед гостями табурет, на него блюдо с фруктами и ушла.
— Клозет на том же месте, — определил Эрвин. — Тогда он из досок был сбит, теперь каменный. Что если его поставили над ямой, в которую мы с Густавом всё побросали? — Он помолчал. — Мне кажется, яма, куда вываливали мусор, слева должна быть…. Нет, справа, метра три от груши. Вместо дерева теперь кустарник, трудно сориентироваться.
— Малина это. Так слева или справа? — переспросил Курт.
— Клозет, вероятно, не здесь стоял. Выйдешь из дома, пробежишь вдоль стены до конца, чуть свернешь и перед тобой клозет. Ганс однажды не добежал до поворота и наложил кучу, как раз на углу, а лейтенант с похмелья утром влез. Помню, врезал Гансу в морду и обругал свиньей. Лейтенант наш был чистюля. Сам сто раз на дню руки мыл и с нас, солдат, требовал поддерживать чистоту и порядок. У меня постоянно интересовался, когда последний раз в бане был.
Эрвин поднялся, дошел до угла дома, хотел обойти кругом, но сразу за поворотом начинались непроходимые заросли малины. Идти в глубину сада не решился и вернулся к племяннику, уплетающему виноград.
— Узнаю и не узнаю. Все изменилось. Вон того дома, — он показал в сторону, — не было, хозяева сажали там картошку.
Послышали голоса, вернулась Нина с худой немолодой женщиной. Нина представила гостей старухе. Та окинула их любопытным взглядом.
— Старый, говорит, хата похожа на ту, где он квартировал в войну.
Эрвин попросил племянника спросить, помнит ли она четырех постояльцев. Лейтенанта и трех солдат. Пожилая женщина села.