— Мама, сколько тебе было в войну, я забыла? — спросила невестка.
— Я с тридцатого. Первый раз фашисты вошли в город, мне было одиннадцать. — Она повернулась к Эрвину. — Ты застрелил Кутьку?
Курт ничего не понял, и попросил пояснить, что такое "кутька".
— Собачка у меня жила Кутька. Маленькая такая, одна на всю улицу. Троих немцев обожала, они подкармливали ее, ласкали, а четвертый, настоящий фашист, ненавидел Кутьку. Она всегда хватала его за босые ноги, однажды написала на сапоги и он прямо на крыльце застрел ее. Я так плакала!
Курт перевел, и Эрвин вспомнил Ганса, вспомнил девочку, хозяйскую дочь, собачонку. Он замотал годовой и несколько раз произнес "Найн".
— То был Ганс. Меня зовут Эрвин, не обижал я русских. Ты девочка Дашаа? — растягивая последнее "а", Эрвин попросил Курта спросить старуху.
Старушка усмехнулась, вспомнила "Дашаа".
— Девочке шестьдесят восьмой идет.
Старуха пустилась в воспоминания, и русского языка Курта не хватало понимать и переводить дяде.
— Можно, придем после обеда с переводчицей и продолжим разговор? — остановил словоохотливую старушку Курт.
— Что ж, приходите, — разрешила Дарья Васильевна, и обратилась к Нине, — ты тогда сходи за мной.
Довольные итогами поисков, Эрвин и Курт заспешили домой. Старик забыл усталость и бодро зашагал под гору, к шоссе. Неожиданно остановился, вспомнил Ольгу, и оглянулся. Она жила где-то здесь. Ничего похожего на ее двор и дом вокруг не увидел, а Курт торопил.
— Надо всё толково объяснить Хелен, чтобы взялась помогать.
— Вся надежда на нее. Не уговорит хозяйку, тогда хоть возвращайся.
12
Игорь собирался пойти в Интернет — клуб посмотреть, как дела в фирме. Обещание Лены придти, изменило планы, и теперь он решал, в каком виде встретить. "Снять халат, одеться, или подождать развития событий"?
Елена в это время прощалась с немцами. Пожелала интересных впечатлений и поднялась на третий этаж. Открыла без стука дверь, прервала размышления Игоря.
— Еще не одет?
— Считаешь, следует одеться?
Размышляя о предстоящей встрече, ночью Елена много думала об отношениях с Игорем, как далеко они зайдут. "Дожить до двадцати четырех и не знать мужчину. Не нормальная! Никто не верит, что не спала с Ромкой, не крутит романы с экскурсантами. Узнали бы правду"! — Измученная сомнениями и долгой борьбой с собой, решила: "Будь, что будет"! С этой мыслью и вошла к Игорю. Ей казалось, она готова, если сегодня "это" произойдет. Однако, увидев Игоря, смутилась, не смогла побороть волнение, и, едва не повернула обратно. Игорь успел остановить её, притянул к себе, сжал в объятиях, поцелуями закрыл рот и не позволил заговорить.