потому что они касаются не текста откровений, а лишь того, как
его следует разделять на аяты. В современных изданиях Корана
(Саудовская Аравия, Египет, Иран) выделяют 6 236 аятов, что
соответствует куфийской традиции, восходящей к Али бин Абу
Талибу. Между богословами нет разногласий по поводу того,
что аяты располагаются в сурах в той последовательности, ко-
торая была продиктована Пророком.
Сура — глава Корана, объединяющая группу аятов. Это
арабское слово означает «высокое место» (от араб. сур — сте-
на, забор). Такое название объясняется тем, что слова в корани-
ческих главах, подобно кирпичам, ложатся друг на друга, пока
не достигают того количества, которое угодно Аллаху. Соглас-
но другому толкованию, это название подчёркивает величие
и стройность смысла, вложенного в коранические откровения.
Текст Корана состоит из 114 сур, которые условно делятся
на мекканские и мединские. По мнению большинства учёных,
к мекканским откровениям относится всё, что было ниспосла-
но до хиджры, а к мединским — всё, что было ниспослано пос-
ле хиджры, даже если это произошло в самой Мекке, например,
во время прощального паломничества. Аяты, ниспосланные во
время переселения в Медину, считаются мекканскими.
Некоторые учёные полагают, что порядок расположения сур
в Коране был определён Пророком. Другие считают, что Про-
рок определил места большинства сур, а порядок расположения
оставшихся сур был установлен с одобрения праведных хали-
фов и сподвижников.
Суры в Коране расположены не в порядке ниспослания.
Первой помещена сура «Аль-Фатиха», ниспосланная в Мекке.
Семь аятов этой суры объемлют основные принципы исламско-
го вероучения, за что она получила название «Мать Писания».
За ней следуют длинные суры, ниспосланные в Медине и разъ-
ясняющие законы Шариата. Короткие суры, ниспосланные
в Мекке и Медине, находятся в конце Корана. Они состоят из
коротких аятов и обычно читаются при отправлении религиоз-
ных обрядов. Что касается названий сур, то они были даны поз-
днее, однако мусульманские учёные, ссылаясь на те или иные
места Корана, используют именно названия сур (а не номера).
§ 2. Ниспослание, собирание и структура Корана 75
76 Глава 2. Священный Коран — настольная книга мусульман
Большинство сур названы по уникальным словам: например,
единственное место в Коране, где речь идёт о пчёлах — аяты
68–69 суры 16 «Пчёлы», единственное упоминание поэтов — ая-
ты 224–227 суры 26 «Поэты» и т. д.*
§ 3. Толкования и переводы Священного Корана
Наука толкования Корана. Для правильного и углублённого по-