— Куда мы попали? — почтительным от удивления шепотом спросил Крюков и едва не наступил на небольшой сгусток слизи, проползающий мимо.
— О! Какой божественный запах! Не думал, что когда-нибудь доведется вновь побывать здесь! — сладостно засопел Морокл, прищурив глаза.
— Я говорю…
— Что, что?
— Куда нас занесло?
— Ммм… водородное соединение с примесью азота… где-то недалеко жарят филингулов… Леша! Мы на Сиргаусе! Чертовски маленькая планета! Зато по самые уши напичкана всевозможными развитыми существами. Если ты когда-нибудь задумывался, как выглядит развитой капитализм, то вот он, перед твоими глазами. Весь цвет буржуазии обитает здесь! — Морокл сладостно потянулся и заспешил по тротуару, мимо светящихся витрин и неоновых вывесок с непонятными надписями, оживленных компаний и местных красоток в коротких юбчонках, — я не бывал здесь с тех пор, как местное правительство запретило страховать падшие души и ввело свободу совести и право выбора после смерти! Сиргаус, это та планета, где обитают лучшие адвокаты вселенной. Это право она отвоевала у шести планет и одной звезды без названия, ой, извините…
Морокл обогнул какое-то существо, отдаленно напоминающее кондитерскую выпечку. Существо ответило рядом не совсем понятных высказываний, судя по всему, оскорблений, потому что Морокл покраснел и поспешил еще раз принести извинения. Потом он нагнулся к Крюкову и прошептал:
— Будь осторожен с местным населением. Очень капризные и привередливые. Считают себя Пупками Вселенной! Стоит отдавить им щупальце, как они тянут тебя в суд. Жуть, а не существа!
— Если бы мне отдавили щупальце… — начал Крюков, неуверенно.
— Ты — это другое дело. Если бы местные жители знали, что жить тебе осталось не многим более четырех дней, они бы тебе не только щупальца отдавили, но и много чего еще. Поэтому молчи и следуй за мной.
— Послушай, Морокл, — Крюков предпринял попытку обойти двух огромных существ, похожих на слонов с чешуйчатой кожей. Страховой агент уже давно маячил где-то впереди, — послушай, а где мы, ну, конкретно находимся?
— Это Главный Центрополис. Самый большой населенный пункт в галактике. Центрополис занимает две трети планеты. А одна треть — это его закоулки. Поэтому местные считают себя Пупами Вселенной! Так оно и есть! Ха! Давно мечтал купить двойной хитчбургер с хровью.
Морокл направился через дорогу, ловко проскальзывая между сплошным потоком разнообразных аналогов автомобилей. На "стебельках" сидели водители в шлемах и крыли Морокла на чем свет стоит. Перейдя на другую сторону дороги, Морокл помахал Крюкову рукой и занял очередь перед большой стеклянной витриной, за которой существо в белом колпаке раздавало какие-то снадобья.