– Да ну?
– Я, так и быть, буду готовить, – предложила она, – если ты продолжишь редактировать мою рукопись.
– Идет! – Трэвис протянул ей руку. Кейси, не колеблясь, уверенно пожала ее.
– Мисс Кейси Рейнольдс, это означает начало чудесного отдыха!
– Я голоден как крокодил в Африке! Кейси недовольно поморщилась, понимая, что ей придется прерваться.
– Ланч в холодильнике, – сказала она, нажимая мизинцем на рычажок возврата каретки.
– Я съел это шесть часов назад! – возразил Трэвис.
Его грубоватый голос перекрывал стук клавиш. Он схватил ее за "хвост" и притянул ее голову к своему животу. Машинка замолчала.
– Это гром?
– Это мой желудок!
Кейси задумчиво рассматривала узор на потолке.
– Я обещала готовить только обед, разве не так?
– Так, – охотно согласился Трэвис. – Но я голоден как зверь!
– Ты уже говорил об этом. – Она покорно вздохнула и защелкнула футляр портативной электрической машинки.
Кейси потянулась в кресле и посмотрела на него. Трэвис был утомлен возней с двумя набитыми чемоданами и выглядел раздраженным. Его кожа уже успела подрумяниться под палящим мексиканским солнцем. Торчащие завитки темных волос придавали ему забавное выражение, от него исходил приятный острый запах кокосового лосьона. Она почувствовала, что и ее желудок тоже требует чего-нибудь съестного.
Невинными глазами Кейси взглянула на спокойное лицо Трэвиса.
– Как насчет сочного цыпленка, медленно поджаренного на горячих углях и сдобренного аппетитным острым соусом барбекю[6]? Добавим отварных овощей, свежего шпината и посыплем петрушкой.
Трэвис простонал в голодном экстазе:
– Это фантастично!
Она усмехнулась и поднялась из-за стола.
– Электроплита не годится, а газовая в патио. Я достану цыплят. Тебе останется поливать их жиром каждые десять минут и…
– Мне-е-е?! – возмущенно протянул Трэвис.
Кейси указательным пальцем коснулась его подбородка.
– Ты весь день валяешься на солнце, а я занимаюсь умственным трудом. К тому же я таю от жары. Можешь начинать, а я пока приму душ. – Она подтолкнула его к патио.
Трэвис, шагая по настилу из красного дерева, проклинал весь белый свет.
– Ты обещала готовить обеды! – громко ворчал он, с недовольным видом обращаясь к расхаживающей по кухне Кейси. – Я ничего в этом не понимаю, я ненавижу барбекю! Не жалуйся, если цыплята подгорят и будут похожи на сам уголь!
Подбоченившись, Трэвис угрюмо взирал на огромную плиту. Он снял алюминиевую крышку, включил газ и зажег две конфорки.
– Я тоже, между прочим, люблю душ! – прокричал он в открытую кухонную дверь, бросив спичечный коробок на полочку. – И я тоже нуждаюсь в отдыхе! – Трэвис взял длинные деревянные щипцы и шумно щелкнул их стальными концами. – Мы можем сделать сэндвичи! Я не спешу! Я…